站長
1,714
#坂本真綾

菫 - 坂本真綾

電視動畫《相合之物》(日語：であいもん)片頭曲

歌詞
留言 0

菫すみれ

坂本真綾さかもとまあや

  • ひとり、またひとり 通とおり過すぎてく 右みぎへ左ひだりへと

    一個人，又一個人 往右往左地走過

  • ひとり、ひとりずつ 今いま何なにを考かんがえてるんだろう

    一個人，每一個人 現在在想些什麼呢

  • 夢ゆめを抱いだいたり 砕くだいたり 恋こいしたり 眠ねむれなくなったり

    時而懷抱夢想 時而夢想破碎 時而戀愛 時而失眠

  • 普通ふつうの人生じんせいなんてどこにもない そんなふうに見みえるだけ

    不管是哪裡都沒有普通的人生 只是看起來像是那樣而已

  • 僕ぼくたちは寂さびしい生いき物ものだから増ふえすぎてしまったのかな

    因為我們是寂寞的生物 是不是增加太多了呢

  • ひとりがふたり並ならんだ影かげ 君きみを抱だきしめていいかな

    一個人兩個人並排的影子 我可以擁抱你嗎

  • 出会であわなければ失うしなう心配しんぱいもしなくてよかった

    如果沒有相遇就不用擔心會失去 真是太好了

  • 出会であわずにいたら 与あたえるだけの愛あい

    如果沒有相遇 不求回報的愛

  • そんな喜よろこびがあること知しらずに生いきて

    就不會知道有那樣的喜悅而活著

  • 僕ぼくたちは繋つなぐ生いき物ものだから誰だれかの夢ゆめの続つづきを

    因為我們是相連的生物 某人的夢的延續

  • あきらめきれず紡つむいでいく なんでもないような顔かおして

    不死心地編織著 並露出若無其事的樣子

  • ひとりがふたり並ならんだ影かげ 君きみを抱だきしめていいかな

    一個人兩個人並排的影子 我可以擁抱你嗎