站長
299
#河瀬茉希

ずっと - ユナ(河瀬茉希)

電視動畫《熊熊勇闖異世界PUNCH!》(日語：くまクマ熊ベアーぱーんち!)片尾曲
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

ずっと

ユナゆな(河瀬かわせ茉希まき)

  • 走はしって 走はしって 転ころんでもきっと

    奔跑吧 奔跑吧 即使跌倒也要跑下去

  • 走はしって 走はしって 叶かなえられるって

    奔跑吧 奔跑吧 相信能夠實現

  • 信しんじて まっすぐ 走はしり続つづけたいから

    我想不斷向前奔跑 直到實現願望

  • ずっと 君きみのとなりで

    想一直待在你身旁

  • 繋つながってるんだよ だからやれるんだよ

    因為相連在一起 所以能繼續下去

  • 君きみといつか語かたった 夢ゆめ

    過去曾跟你述說過的夢想

  • 幼おさなかった頃ころは 純粋じゅんすいに信しんじてた

    年幼時我真心地相信

  • 向むかい風かぜに吹ふかれながら 大人おとなに近ちかづいてくの

    即使在逆風吹拂下也會逐長大成人

  • 自分じぶんの限界げんかいを 自分じぶんで決きめつけて

    自己的極限由自己決定

  • 壊こわしたくて もがいて そんなこと繰くり返かえしてる

    想要突破 想要掙扎 不斷如此重複

  • 走はしって 走はしって 靴擦くつずれになっても

    奔跑吧 奔跑吧 即使鞋子磨破了

  • 走はしって 走はしって 夢中むちゅうになれたら

    奔跑吧 奔跑吧 如果著迷的話

  • 心こころから 胸むね張はって 走はしり続つづけたいから

    因為想從心底挺起胸膛繼續奔跑

  • ずっと 君きみと一緒いっしょなんだよ

    一直和你在一起

  • それぞれの道みちは 別々べつべつの方向ほうこうで

    各自的道路在不同的方向

  • だからこそ引ひかれ合あう きっと

    正因為如此才互相吸引 一定

  • 君きみなら頑張がんばってる 同おなじ空そらの下した

    如果是你一定在努力著 在同一片天空下

  • だから私わたしも頑張がんばれる 同おなじ景色けしき見みたいから

    所以我也能努力 因為想看同樣的景色

  • 自分じぶんに負まけそうな時ときも 潰つぶれそうな時ときも

    即使在自己沮喪不已 內心崩潰時

  • 君きみと走はしっている 未来みらいのページぺーじ描えがくよ

    也會跟你一同奔跑 描繪未來的每一頁

  • (自分じぶんに負まけそうな時ときも 潰つぶれそうな時ときも

    (即使在自己沮喪不已 內心崩潰時

  • 君きみと走はしっている 未来みらいのページぺーじ描えがくよ)

    也會跟你一同奔跑 描繪未來的每一頁)

  • 君きみは覚おぼえてる? 「ひとりじゃないから」

    你還記得嗎? 「因為我不是一個人」

  • 何気なにげない言葉ことばでも 絶対ぜったい

    即使是不經意的話語 絕對

  • 君きみなら頑張がんばってる 同おなじ空そらの下した

    如果是你一定在努力著 在同一片天空下

  • だから私わたしも頑張がんばれる 同おなじ景色けしきを見みたいから

    所以我也能努力 因為想看同樣的景色

  • 自分じぶんに負まけそうな時ときも 潰つぶれそうな時ときも

    即使在自己沮喪不已 內心崩潰時

  • 君きみと走はしっている 未来みらいのページぺーじ描えがくよ

    也會跟你一同奔跑 描繪未來的每一頁

  • (自分じぶんに負まけそうな時ときも 潰つぶれそうな時ときも

    (即使在自己沮喪不已 內心崩潰時

  • 君きみと走はしっている 未来みらいのページぺーじ描えがくよ)

    也會跟你一同奔跑 描繪未來的每一頁)

  • 君きみと走はしっている 未来みらいのページぺーじ描えがくよ

    也會跟你一同奔跑 描繪未來的每一頁