站長
219
#JPOP #TOMOO

夢はさめても - TOMOO

作詞
TOMOO
作曲
TOMOO
編曲
高木祥太
發行日期
2023/04/05 ()

日劇《獨活女子的守則3》(日語：ソロ活女子のススメ3)片頭曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/335421/
歌詞
留言 0

夢ゆめはさめても

即使夢醒了

TOMOO

  • 化けの皮がはがれて 夢はたちまちくずれた

    偽裝的面具剝落 夢瞬間崩塌

  • けれどこれでもう あなたはあなたね

    但即便如此 你依然是你

  • 泥がつかないように 上辺をなで合う日々が

    為了不沾染污穢 彼此敷衍的日子

  • 過ぎ去ったあとで ふたりもう一度

    在那些都過去之後 兩人再次

  • 抱き合えるならば 骨まで抱きしめて

    如果能相擁 就緊緊擁抱到骨子裡

  • あてにしちゃだめよ この肌も その瞳も

    別太依賴哦 這肌膚也好 那雙眼眸也好

  • ばらばらに燃える ふたつの心臓は

    分別燃燒著的 兩顆心臟

  • 重なってゆける 甘すぎた夢はさめても

    漸漸重疊在一起 即使太過甜美的夢已醒

  • 魔法が消えた朝に なくした時間は二度と

    在魔法消失的早晨 失去的時間再也

  • かえらないけれど これでよかったの

    無法挽回 但這樣就好了

  • ひび割れた壁の向こうから 光があふれだして

    從裂痕斑駁的牆那端 光芒湧現而出

  • ほら もう一度 ふたり出会えたの

    看吧 我們又一次相遇了呢

  • 抱き合えるならば 骨まで抱きしめて

    如果能相擁 就緊緊擁抱到骨子裡

  • あてにしちゃだめよ この言葉 その気持ちも

    別太依賴哦 這些話語也好 那份心情也好

  • ばらばらに燃える ふたつの心臓は

    分別燃燒著的 兩顆心臟

  • 重なってゆける 狂おしい夢はさめて

    漸漸重疊在一起 瘋狂的夢已經醒來

  • 抱き合えるならば 骨まで抱きしめて

    如果能相擁 就緊緊擁抱到骨子裡

  • あてにしちゃだめよ この肌も その瞳も

    別太依賴哦 這肌膚也好 那雙眼眸也好

  • いつの日か眠る ふたつの心臓は

    總有一天會沉睡的兩顆心臟

  • 重なってゆける 愛おしい夢はさめても

    漸漸重疊在一起 即使令人珍愛的夢已醒