站長
253

Ratpark feat. 菅原圭 - PEOPLE 1

中文翻譯轉自:https://music.163.com/#/song?id=2022457887

歌詞
留言 0

Ratpark feat. 菅原すがわらけい

PEOPLE 1


  • 不幸ふこうっている

    一同分享著不幸

  • ぼくたち人類じんるいとそれ以外いがいヒトひとモノもの

    我們人類和除自身之外的人與物

  • 一挙手いっきょしゅ一投足いっとうそくあらそいの火種ひだねなら

    如果一舉一動都是點燃爭端的火種

  • ピカレスクぴかれすくゆめつづ

    那就可以延續歹徒的夢

  • 今日きょうれない はららない

    今天仍舊睡不著 肚子也不餓

  • よろいおもいな うそくるしいな

    盔甲好沉重啊 撒謊好痛苦啊

  • ひまあましたよるだれかと

    像是在無所事事的夜晚和某人一起看的

  • たびをするだけの映画えいがのように

    那部只是關於去旅行的電影一樣

  • かなしみが理性りせいゆるしてくれないんだね

    悲傷並不會寬恕理性的吧

  • 物憂ものうげなエンドえんどロールろーる

    在讓人無精打采的片尾環節

  • またしてもブレイクぶれいくダウンだうん

    再一次打破吧

  • チープちーぷ! チープちーぷ! チープちーぷ!

  • 足並あしなそろえて1・2・3って

    齊步走 1・2・3

  • どれだけったってなんにもなんないや

    無論等了多久都無濟於事啊

  • シックしっく! シックしっく! シックしっく! シックしっく!

  • かちえないものほど

    即使是無法互相分享的東西

  • こんなにも紐解ひもといてきたのに

    明明也搞清楚了這麼多啊

  • ねえそれならさ あまみず頂戴ちょうだい

    如果是那樣的話 給我甘甜的水吧

  • こまっているの一生涯いっしょうがい

    不停煩惱著的一生

  • 想像そうぞう以上いじょうアイあいドブどぶてるらしい

    好像是把超乎想象的愛給扔進下水道裡了

  • ラットらっとパークぱーく!

    Ratpark!

  • にたいぼくらを闇雲やみくもすってかせて

    粗暴地搖晃想去死的我們直到冷靜下來為止

  • っこいてどろとしてさらげている

    連根拔出 抖落泥土 將所有暴露

  • ラットらっとパークぱーく!

    Ratpark!

  • からず世界せかいけた卑屈ひくつ

    強加在懵懂之人的世界中的自卑感

  • ひかってうたになる くらくなってもうたになる

    天亮的時候變成一首歌 天黑了也會變成一首歌

  • 完璧かんぺきじゃない 完璧かんぺきじゃないなら

    不完美啊 如果並非完美的話

  • 正解せいかいじゃない 正解せいかいじゃないのさ

    不是正解 這並非正解啊

  • デジタルでじたる広告こうこく航海こうかい手繰たぐせた喜望峰きぼうほうじゃ

    在數字廣告的海洋中航行 這不是開進好望角了嗎

  • ぼくぼくスーパーすーぱースターすたーねこ杓子しゃくしもみんなふくろネズミねずみ

    我也好我的超級明星也好貓也好勺子也好 大家都是袋中的老鼠罷了

  • チープちーぷ! チープちーぷ! チープちーぷ!

  • 足並あしなそろえて1・2・3って

    齊步走 1・2・3

  • どれだけったってなんにもなんないや

    無論等了多久都無濟於事啊

  • シックしっく! シックしっく! シックしっく! シックしっく!

  • かちえないものほど

    即使是無法互相分享的東西

  • こんなにも紐解ひもといてきたのに

    明明也搞清楚了這麼多啊

  • もうそれならさ 離乳りにゅうしょくみたいに

    如果是那樣的話 乾脆像嬰兒輔食一樣

  • ふやけているかんじで

    在泡漲的感覺中

  • 普通ふつうかおしておどおどおどおどるだけ

    就頂著平常不過的表情跳舞吧

  • チープちーぷ! チープちーぷ! チープちーぷ!

  • 足並あしなそろえて1・2・3って

    齊步走 1・2・3

  • どれだけったってなんにもなんないや

    無論等了多久都無濟於事啊

  • シックしっく! シックしっく! シックしっく! シックしっく!

  • かちえないものほど

    即使是無法互相分享的東西

  • こんなにも紐解ひもといてきたのに

    明明也搞清楚了這麼多啊

  • ねえそれならさ あまみず頂戴ちょうだい

    如果是那樣的話 給我甘甜的水吧

  • こまっているの一生涯いっしょうがい

    不停煩惱著的一生

  • 想像そうぞう以上いじょうアイあいドブどぶてるらしい

    好像是把超乎想象的愛給扔進下水道裡了