紙ひこうき
suis from ヨルシカ×Evan Call
站長
51
紙ひこうき - suis from ヨルシカ×Evan Call
- 作詞
- 児玉雨子
- 作曲
- Evan Call
- 發行日期
- 2025/02/27 ()
寶可夢日紀念動畫《快龍與郵差》(日語：カイリューとゆうびんやさん)主題曲
中文翻譯
歌詞
留言 0
紙 ひこうき
紙飛機
suis from ヨル シカ ×Evan Call
-
きれいな音 聴いて思い出した
聽著那美妙的聲音 我想起了
-
君が話してた いろんなこと
你曾經告訴我的各種事情
-
おしゃべりは好き でも…
雖然我喜歡聊天 但是…
-
でも ちょっと だけど
但是 只有一點點
-
書いてるほうが 素直かも
或許寫下來更能表達我的真心
-
飛んでゆけ 青い青い空へ
飛向那藍藍的天空吧
-
確かめにゆくんだよ
我要去確認
-
君が言ってた「言葉はつばさ」
你所說的「言語就是翅膀」
-
ぼくも青い青い海で
我也在藍藍的大海中
-
世界を結わえる 透きとおった
如果能成為那道連接世界的
-
あの光になれたら
清澈光芒的話
-
なれたら!…
如果能成為的話!…
-
地平線が琥珀に見えたんだ
地平線看起來像琥珀
-
ほんとうさ
真的
-
伝えてみせるから
我會傳達給你看
-
文字にかたどれない
無法用文字形容的
-
こみあげる思い
湧上心頭的情感
-
紙のいっぱいまで 書いたんだ
我寫滿了整張紙
