月曜日げつようびのクリームソーダくりーむそーだ

星期一的奶油蘇打

Jelly PoP Beans

• セラヴィせらぶぃ!

  C'est la vie!

• 夜よふかししてみたい、、のよ

  想試著通宵達旦、、的說

• ちょっとモノものタリたりない、、から

  因為、、總感覺有些不夠

• トゥナイッとぅないっ!

  tonight!

• なにかがはじまるわきっと

  一定有著什麼會展開吧

• ドレスどれすルームるーむの中なかから囁ささやいてるのよ

  在更衣室里低聲細語著

• なりたい!

  想要成為!

• ショートしょーとフィルムふぃるむのあの娘こ (パッシュワぱっしゅわ・パッシュワぱっしゅわ)

  短片裡的那位女孩 (啪咻哇．啪咻哇)

• そっと切きり抜ぬいたコラージュこらーじゅ (パッシュワぱっしゅわ・パッシュワぱっしゅわ)

  悄悄剪剪貼貼的拼貼畫 (啪咻哇．啪咻哇)

• ぜったい! (パッシュワぱっしゅわ・パッシュワぱっしゅわ)

  絕對! (啪咻哇．啪咻哇)

• 面白おもしろくしたいの、、だって (パッシュワぱっしゅわ・パッシュワぱっしゅわ)

  想讓他變得更有趣、、因為 (啪咻哇．啪咻哇)

• 女おんなの子このわがままさくらんぼの味あじ (パッシュワぱっしゅわ・パッシュワぱっしゅわ)

  女孩子的任性是櫻桃的口味(啪咻哇．啪咻哇)

• 私わたしだけのオシャレおしゃれなのよ

  只屬於我的時尚唷

• ママままのおさがりも

  媽媽的舊物也是

• スペシャルすぺしゃるキュートきゅーとにときめいて

  令人心動的special cute

• はじける!

  手舞足蹈!

• シュワしゅわシュワッしゅわっ♡シュワッしゅわっシュシュワシュワワしゅしゅわしゅわわ

  咻哇咻哇♡咻哇咻咻哇咻哇哇

• 月曜げつようはシュワしゅわシュワワしゅわわ

  星期一是咻哇咻哇哇

• 鏡かがみの中なか (うつるワタシわたし)

  鏡子裡 (映照的我)

• クリームソーダくりーむそーだみたいカラフルからふるね

  就像冰淇淋蘇打那樣地繽紛呢

• シュワしゅわシュワしゅわシュワシュワワしゅわしゅわわ

  咻哇咻哇咻哇咻哇哇

• 気きまぐれシュワしゅわシュワしゅわ

  隨心所欲咻哇咻哇

• 週末しゅうまつの天気てんきが問題もんだいよ

  周末的天氣才是問題呀

• 食たべたいっ!

  很想吃!

• アメリカあめりかサイズさいずハンバーガーはんばーがー

  超大的漢堡

• ウィズうぃずアウトあうとお野菜やさいで…オケおけ?

  It's all! 裡面只加蔬菜就…OK了?

• そんな!

  怎麼會這樣!

• どうしましょう走はしって帰かえればまぁいっか!

  怎麼辦 該跑著回家嗎 嘛、這樣也行吧!

• 女おんなの子こはかしこくおばかになるのよ

  女孩子都是聰明的小傻瓜

• ほんの少すこしの角度かくどで

  只要稍微換個角度

• 可愛かわいさも変かわるのです

  可愛程度也會增加

• ほんの少すこしの言葉ことばで

  只要些許的言語

• 魔法まほうかけてあげましょう

  就能產生不可思議的魔法

• ママままがとっておきを教おしえてくれた

  媽媽教給我的傳家小技巧

• 効きき目めはバツグンばつぐんなんでもできちゃうかもね

  效果果然感人 感覺似乎無所不能

• (シュワしゅわシュワしゅわシュワワしゅわわ)

  (咻哇咻哇咻哇哇)

• シュワしゅわシュワッしゅわっ♡シュワッしゅわっシュシュワシュワワしゅしゅわしゅわわ

  咻哇咻哇♡咻哇咻咻哇咻哇哇

• 月曜げつようはシュワしゅわシュワワしゅわわ

  星期一是咻哇咻哇哇

• 鏡かがみの中なか (うつるワタシわたし)

  鏡子裡 (映照的我)

• クリームソーダくりーむそーだみたいカラフルからふるね

  就像冰淇淋蘇打那樣地繽紛呢

• シュワしゅわシュワしゅわシュワシュワワしゅわしゅわわ

  咻哇咻哇咻哇咻哇哇

• 気きまぐれシュワしゅわシュワしゅわ

  隨心所欲咻哇咻哇

• 週末しゅうまつの天気てんきが問題もんだいよ (パッシュワぱっしゅわ・パッシュワぱっしゅわ)

  周末的天氣才是問題呀

• カレンダーかれんだーとにらめっこエブリデーえぶりでー

  每天都瞪大著眼睛翻看著日曆

• セラヴィせらぶぃ!

  C'est la vie!

• 夜よふかししてみたい、、のよ

  想試著通宵達旦、、的說

• いつかあなたと二人ふたり

  總有一天和你兩人一起