One Step

玉木たまきマリまり(水瀬みなせいのり)、小淵沢こぶちさわ報瀬しらせ(花澤はなざわ香菜かな)、三宅みやけ日向ひなた(井口いぐち裕香ゆうか)、白石しらいし結月ゆづき(早見はやみ沙織さおり)

• 帰かえり道みちに並ならんだ足音あしおとが歪ゆがんだ

  回家路上腳步聲逐漸扭曲

• あの日ひと今日きょう 違ちがいすぎた道みち

  那天和今天 十分不同的道路

• 喉のどの奥おくに詰つまるような くすんだ視界しかい

  喉嚨深處彷彿被堵住一般 模糊的視野

• 吸すい込こんで吐はいたなら

  深吸一口氣 再吐出來

• いつもはじまりはこのOne step

  開始總是這一步

• どこまでも続つづくこのOne step

  不管何時都繼續著的這一步

• 遠とおく遠とおく 見みたことない景色けしきへ

  越走越遠 向著從未見過的風景

• 一緒いっしょに歩あゆんでいこう

  一起走吧

• 自分じぶんの殻からを脱ぬいでOne step

  卸下自己的偽裝的這一步

• 追おい求もとめた光ひかりへOne step

  追尋光明的這一步

• そうだ今日きょうも まだ知しらない世界せかいへ

  沒錯 今天也要 朝著未知的世界前進

• One step One step One step

  一步 一步 一步

• 立たち止どまれば 簡単かんたんに終おわりが来くるけど

  如果停下腳步 雖然輕易就結束了

• 君きみの足跡あしあとは 無駄むだにしたくない

  但是你也不想浪費自己走過的足跡吧

• 辿たどり付ついて何なにを思おもう ぼやけた未来みらい

  好不容易到達卻還在考慮什麼呢 朦朧的未來

• 振ふり切きって走はしり出だす

  甩開一切 向前奔跑

• いつも変かわらないこのOne step

  從未改變的這一步

• 果はてしなく続つづくこのOne step

  沒有盡頭的這一步

• 遠とおく遠とおく 輝かがやいた景色けしきへ

  越走越遠 向著閃耀光芒的風景

• 一緒いっしょに歩あゆんでいこう

  一起走吧

• 可能性かのうせいを信しんじてOne step

  相信一切皆有可能的這一步

• ただただ前まえを向むいてOne step

  唯有一直向前的這一步

• そうだ今日きょうも 変かわってゆく世界せかいへ

  沒錯 今天也要 向不斷變化的世界前進

• One step One step One step

  一步 一步 一步

• この手てを引ひいた好奇心こうきしんと君きみ

  被好奇心和你牽著的手

• 柔やわい声こえが 瞳ひとみが また「一歩いっぽ」を生うむ

  溫柔的聲音和眼眸所孕育的再「一步」

• いつもはじまりはこのOne step

  開始總是這一步

• どこまでも続つづくこのOne step

  延續到任何地方的這一步

• 遠とおく遠とおく 見みたことない景色けしきへ

  越走越遠 朝著從未見過的風景

• 一緒いっしょに歩あゆんでいこう

  一起走吧

• 自分じぶんの殻からを脱ぬいでOne step

  卸下自己的偽裝的這一步

• 追おい求もとめた光ひかりへOne step

  追尋光明的這一步

• そうだ今日きょうも まだ知しらない世界せかいへ

  沒錯 今天也要 朝著未知世界前進

• One step One step One step

  一步 一步 一步