ふたりずっと
MACO
C.C. Liu
ふたりずっと
兩人一直
MACO
MACO
-
愛してるよ ずっとずっと、ねぇずっとずっと
我愛你 一直一直、吶、一直一直
-
キスをしてあたしを抱いて
擁抱我並跟我接吻
-
十年後も変わらない想い
十年後都不會改變
-
抱きしめて歩いていこうね
讓我們相擁著走下去
-
出逢ったときのこと覚えてる?
還記得我們相遇的事嗎?
-
となりにいるだけで くすぐったいようなあの感覚
只要你在旁邊 就會感到害羞
-
ああ、これが恋なんだって すごく嬉しかったの
啊啊、這就是戀愛 我真的很高興
-
こんなに広い地球の片隅で
在這麼廣闊的地球某個角落
-
あなたへ注ぐ想い
我想引起你的注意
-
誰かに笑われてもいいの
就算被誰嘲笑都無所謂
-
これがふたりの運命だから
因為這是兩人的運命
-
愛してるよ ずっとずっと、ねぇずっとずっと
我愛你 一直一直、吶、一直一直
-
キスをしてあたしを抱いて
擁抱我並跟我接吻
-
十年後もふたりきっと 恋に落ちるでしょう
十年後兩人一定 陷入於愛情之中
-
出逢えたのは きっときっと、ねぇきっときっと
我們的相遇 一定一定、吶、一定一定
-
初めから決まってたのね
最初開始就注定了
-
どんなこともあなたとふたりで 乗り越えていけるはずだから
無論有什麼事 我們都會跨越
-
朝がくるまでひとり悩んだり
直到早上來臨，我一個人在煩惱
-
あなたに会える日 数えて舞い上がったり
我一直數著與你相見的日子 為此感覺雀躍無比
-
ああ、あたしの体は ずっとあなたで溢れてる
啊啊、我的身體 一直充滿著你
-
映画のようなふたりの物語
兩人的故事好像電影一般
-
エンディングまでちゃんと 「この手を離さないでね」
在結束的時候 「不要放開這只手」
-
なんて恥ずかしくて言えないけど
因為害羞而無法說出口但是
-
愛してるよ ずっとずっと、ねぇずっとずっと
我愛你 一直一直、吶、一直一直
-
揺るがない想いを包んで
有堅定不移的感情籠罩
-
いくつもの思い出は 決して消えないから
很多的回憶因此永遠不會消失
-
出逢えたのは きっときっと、ねぇきっときっと
我們的相遇 一定一定、吶、一定一定
-
初めからわかっていたのね
從最初就知道
-
悲しみも幸せも全部 分け合っていけるはずだから
悲傷和幸福全部都會分享
-
いつか逢えなくなっても
遲早會不再見面
-
遠く離れてても
會分開得很遠
-
愛し愛された時間が ふたりを繋ぐから
愛和被愛的時候 兩人連在一起
-
愛してるよ ずっとずっと、ねぇずっとずっと
我愛你 一直一直、吶、一直一直
-
キスをしてあたしを抱いて
擁抱我並跟我接吻
-
十年後もふたりきっと 恋に落ちるでしょう
十年後兩人一定陷入愛情之中
-
出逢えたのは きっときっと、ねぇきっときっと
我們的相遇 一定一定、吶、一定一定
-
初めから決まってたのね
最初開始就注定了
-
どんなこともあなたとふたりで 乗り越えていけるはずだから
無論有什麼事我們都會跨越
