Saya_

労働者 - 椎名林檎

2009/06/24 Album「三文ゴシップ」
詞曲:椎名林檎
合唱:池田貴史
中文翻譯轉自:https://www.douban.com/note/295096193/

歌詞
留言 0

労働者ろうどうしゃ

勞動者

椎名林檎しいなりんご


  • ずらかりたいよ おさらば 面倒めんどうはいやだ

    亟思逃亡啊 再會吧 麻煩勿近

  • あやかりたいよ うるわし 文明ぶんめいはいいな

    亟思感化啊 美麗的 文明真好

  • 一体いったいいくらかるの 気持きも生活せいかつまで

    到底得花多少錢 才有舒服的生活

  • とてもわない 身体からだ時間じかんが…

    一點都追不上 身體和時間…都不夠

  • かばれたいよ いずれは 頑張がんばってるって

    亟思漂浮啊 總會傾訴著 我在努力啊

  • れたいよ いますぐ 天職てんしょくはなに?

    亟思專注啊 即刻成就的 天職是什麼

  • 一体いったい何時いつつながるの ない充足じゅうそくまで

    到底何時可以連結 到沒有止息的充足

  • 仕合しあわせになりたい だれかたすけて頂戴ちょうだい!

    我真的好想要幸福 誰來來幫幫我啊!

  • したいことだけしてたい いたいのはあまきじゃない

    只想為所欲為 不太喜歡疼痛

  • 期待きたいどおりに思惑おもわくどおゆめかなえて

    一如期待一如所想 成就夢想

  • みたいよ おしらす 公平こうへいにどうぞ

    亟思穩坐啊 衙門大廳 公平的進行吧

  • みたいよ おえらがた 鞭撻べんたつをどうぞ

    亟思合作啊 偉大的老爺們 還望多多鞭策啊

  • 一体いったい何処どこえるの 初回しょかい投資とうしよろこんで

    到底在哪裡可以買得到 初次投資可是大受歡迎

  • 相殺そうさいラクらくしておトクおとく 美味おいしい薔薇色ばらいろ人生じんせい

    兩兩抵銷輕鬆超級划算 占盡便宜的玫瑰色人生

  • したいことすららない つらいのはあまえられない

    想作什麼都不知道 又不太吃得了苦

  • からいどくにあまいくすり

    辛辣的毒配上甜蜜的藥

  • たてほこ あっちをてりゃこちらが

    盾與矛 顧了那一方這一邊

  • きらいな相手あいてにもかれたい

    也想奉承厭惡對象歡心

  • 事情じじょうんでいる生涯しょうがい ついやしそうで

    就在解決事件之間忽忽 人生彷彿就要過去

  • したいこと見付みつからない なげいては恰好かっこうかない

    找不到想要做的事 一經嘆息又不像樣

  • おこったようにつつしくち

    如盛怒的噤聲

  • うえないぜ したいことだけしてたい

    我才不管上頭 我只要做愛做的事

  • わるいのは何奴どいつ顔見かおみせな

    是誰不好讓我看到他長什麼樣

  • 始終しじゅうくだをいていても おねがゆめさせて

    始終碎碎念也沒用 拜託就讓我做夢吧