PRIDE

HIGH and MIGHTY COLOR

• 儚はかなく散ちった光ひかりが 僕ぼくらを今いま呼よび覚さます

  宛如幻影般飛散的光芒 此刻將我們喚醒

• 悲かなしみは音おとを立たて 消きえるあの場所ばしょから

  悲傷正鳴響著 從那早已消逝之處

• 行いくぞwake up to go 未知みちなる未来みらいへ

• さぁ 迫せまる風かぜに羽はね広ひろげて

• It's a 二ふたつと無ない力ちから生うみ出だし飛とび立たつ

• 不安ふあんプラスぷらす PRIDE 胸むねに fly

• さまよう運命さだめ

  徬徨於宿命

• 微かすかに笑顔えがお触ふれて 抱だきあうこの瞬間しゅんかん

  帶著些許笑顏 在相互觸碰擁抱的這瞬間

• 深ふかく愛あいする勇気ゆうきと希望きぼう強つよく感かんじるこの記憶きおくが

  深深的愛著 勇氣與希望 強烈感受到的這份記憶

• 絡からみ合あう心こころとココロこころをつないで 動うごき出だしている

  相互交織將心彼此相繫 開始行動

• 輝かがやく光ひかりが照てらし 僕ぼくらを今いま呼よび起おこす

  閃亮的光芒照耀著

• 立たち上あがり音おとを立たて 刻きざむあの場所ばしょから

  並相互共鳴 從那刻印之處

• 消けせない傷跡きずあと

  無法磨滅的傷痕

• 孤独こどくと不安ふあん揺ゆれて 存在そんざいから遠とおざかる

  孤獨與不安 從搖晃的存在中遠遠脫離

• そして震ふるえる背中せなかに爪つめを立たてて 確たしかめている

  然後在顫抖的背後確認留下爪痕 確認留下爪痕

• 深ふかい絶望ぜつぼうが襲おそう 闇やみに沈しずんだ夜よるでも

  深沉的絕望襲來 即使在陷入黑闇的夜晚中

• 祈いのりさえ届とどくなら 永久とわに信しんじ続つづけよう

  只要能將祈禱傳達 就繼續相信直到永恆吧

• 確たしかな誇ほこりを胸むねに 僕ぼくらは導みちびかれてく

  這份明確的自傲就在胸中引導著我前行

• 翼つばさ(はね)広ひろげ飛とび立たとう 強つよく描えがいた空そら

  展開雙翼翱翔而去 鮮明強烈的劃過天空

• 輝かがやく光ひかりが照てらし 僕ぼくらを今いま呼よび起おこす

  宛如幻影般飛散的光芒 此刻將我們喚醒 並相互共鳴

• 響ひびきあう音おとを立たて 刻きざむこの場所ばしょから

  從那刻印之處

• 永久とわに信しんじ続つづけて…

  持續相信直至永恆…

• 泣なき疲つかれてた自分じぶんを放はなて祈いのりは今いま通つうじるさ だから

• 動うごきだした未来みらいへと 進すすめ道みちは果はてしなく続つづくまだまだ

• 望のぞむなら 手てに入いれろ 鮮あざやかに 輝かがやいてろ