壊レタ世界ノ歌
河野万里奈
Sion1207
壊 レタ 世界 ノ 歌
河野 万里奈
-
消えゆく救い
漸漸消逝的救贖
-
途絶えるカラダ
突然靜止不動的身軀
-
空は今も暗く
天空也依然昏暗
-
止まった時計
已經停止的時鐘
-
鳴らない機械
不再轉動的機械
-
声届かなくて
聲音也無法傳達出去
-
これが僕の呪い 犯した罪の深さが
這是屬於我的詛咒 因為犯下的罪孽太過沉重
-
キミの願い 穢れた魂無く贖いだけど
儘管你的願望是抱著汙穢的靈魂贖罪
-
そう僕らは今 ああ、無価値でも叫ぶ
所以我們如今 啊啊，即使沒價值
-
あの壊レタ世界ノ歌
也要大聲唱出那首毀壞世界的歌
-
そう僕らは今 ああ、無意味でも願う
所以我們如今 啊啊，就算沒意義
-
ただ君との未来を あの日の笑顔は愛しいまま消えて…
也期盼著那天的笑容能就這樣令人憐愛地消失在只有與你的未來…
-
溢れる緑 零れる命 風は今も遠く
滿溢而出的綠意 開始凋零的生命 風漸漸遠去
-
剥がれる錆びとうごめく刃 死が潜む森に
鏽蝕斑駁的武器 在暗伏死亡的森林中蠢蠢欲動
-
これが僕の呪い 約束殺す痛みが
這是屬於我的詛咒 扼殺約定的痛苦
-
キミの願い 最後の夢を捨てた償いだけど
你的請託是捨棄最終之夢的補償
-
そう僕らは今 ああ、無価値でも叫ぶ
所以我們如今 啊啊，即使沒價值
-
この汚れた世界の愛
也要高喊對這個骯髒世界的愛
-
そう僕らは今 ああ、無意味でも願う
所以我們如今 啊啊，就算沒意義
-
ただキミとの時間を 溺れた意識は優しいまま消えて…
也期盼著沉沒的意識就這樣溫柔地消失在只有與你的時間…
-
そう僕らは今 ああ、無価値でも叫ぶ
所以我們如今 啊啊，即使沒價值
-
あの壊レタ世界の歌
也要大聲唱出那首毀壞世界的歌
-
そう僕らは今 ああ、無意味でも願う
所以我們如今 啊啊，就算沒意義
-
ただキミとの未来を
也期盼著只有與你的未來
-
そう僕らは今 ああ、無価値でも叫ぶ
所以我們如今 啊啊，即使沒價值
-
この汚れた世界の愛
也要高喊對這個骯髒世界的愛
-
そう僕らは今 ああ、無意味でも願う
所以我們如今 啊啊，就算沒意義
-
ただキミとの時間を
也期盼著只有與你的時光
-
祈りが赦しを得られずとも
那個不被允許祈禱
-
……僕は
……的我