站長
1,841
#RADWIMPS

夜の淵 - RADWIMPS

311東日本大地震，八週年悼念曲

歌詞
留言 0

夜よるの淵ふち

RADWIMPS

  • 静しずかな 夜よるの淵ふち

    寂靜夜晚的深處

  • 真まっ黒くろな 空そらにぽつり

    在漆黑的天空中

  • ひとつまた ひとつ光ひかる

    一個又一個的亮光

  • あれは いつかの光ひかり

    那是何時的光芒

  • もう少すこしで 朝あさがくる

    再過不久 早晨就要來臨

  • 眩まぶしいほどの 光ひかり連つれて

    帶著耀眼的光芒

  • それまでは 心こころの中なか

    在那之前 在心中

  • 小ちいさなロウソクろうそく 大事だいじに灯ともし

    小小的蠟燭 小心翼翼地點燃

  • 夢ゆめで手てをつなぎ 一緒いっしょに眠ねむろう

    在夢中牽著手 一起沉睡吧

  • あんなに近ちかくで光ひかる 隣同士となりどうしの星ほしよりも

    比起相鄰的星星更加接近的光芒

  • 僕ぼくらは ずっと近ちかくで 息いきをする

    我們一直在一起呼吸著

  • 運命うんめいめいて結むすばれた あの美うつくしい星座せいざよりも

    命運般地結合比起那顆美麗的星座

  • 僕ぼくらは ずっと近ちかくで 想おもいあう

    我們一直在一起思念著

  • 何なんのため 生うまれたのか

    為了什麼而出生

  • わからない 僕ぼくたちだけど

    雖然我們並不清楚

  • 涙なみだを流ながすためじゃ

    若是為了流淚

  • ないことだけは たしかさ

    只有這種事沒有 也許吧

  • それだけは たしかだ

    唯有那一點是確定的

  • あんなに近ちかくに見みえる 隣同士となりどうしの星ほしよりも

    比起那麼近就能看見相鄰的星星

  • 僕ぼくらは ずっと近ちかくで 息いきをする

    我們一直在一起呼吸著

  • 運命うんめいめいて結むすばれた あの美うつくしい星座せいざよりも

    命運般地結合比起那顆美麗的星座

  • 僕ぼくらはずっと近ちかくで 想おもいあう

    我們一直在一起思念著

  • 僕ぼくらは ぎゅっと手てを 繋つなぎあう

    我們緊緊地牽著手