We are the light

miwa

• Where did you go 雑踏ざっとうの中なか

  Where did you go 人山人海之中

• どこにいるの 誰だれの目めにも映うつらない

  你在哪裡呢 誰的眼中都映不出你的身影

• 自分じぶんを探さがしてる

  卻在尋找著自己

• 交差点こうさてん 街まちの光ひかり どうして涙なみだが出でるんだろう

  交叉路口 街道上的燈光 為什麼會流淚呢

• さみしくもないのに

  明明並不覺得寂寞

• いらない人ひとなんていない

  沒有不需要的人

• 意味いみのない痛いたみなんてな

  也沒有無意義的疼痛

• ひとりぼっちじゃない

  你不是一個人

• Rise on up till ya touching the moon

• 生うまれ変かわっても 迷まよわずに また私わたしになりたいと

  即使重生了 我也會毫不猶豫地選擇再次成為我自己

• 誓ちかったなら さあ 真夜中まよなか 残のこる光ひかり 数かぞえよう

  既然許下了誓言 那麼就在深夜細數殘留的光芒吧

• We are the light

• Where will you go 躊躇ちゅうちょしないで

  Where will you go 不要躊躇不決

• 踏ふみ出だそう 目めの前まえのドアどあ開あけて

  邁出腳步吧 打開眼前的大門

• 明日あしたを変かえにいこう

  去改變明天吧

• ひとつだけ出来できることがあるなら

  如果只有一件事是我能夠做到的

• 望のぞむのはそう "君きみを照てらす光ひかり"

  那麼我的願望是成為 "照亮你的光"

• 夜更よふけのベッドべっどで 孤独こどくにさいなまれても

  深夜躺在床上 即使被孤獨所折磨

• ひとりぼっちじゃない

  你也不是一個人

• Rise on up till ya touching the moon

• 君きみと出会であうため そのために

  為了與你相遇 為了能夠說出

• 生うまれてきたと言いえるように

  我是為了這才出生在這世上的

• 今いまを生いきて つまずいても

  我才好好地生活在當下 就算被絆倒了

• 見みえる星ほしを数かぞえよう

  細數看見的星星就好

• We are the light

• いま君きみの呼よぶ声こえが 君きみの笑わらうあの顔かおが

  現在呼喊著你的聲音 你微笑的那個表情

• いつか思おもい出だせなくなっても

  即使有一天回想不起來了

• "私わたしを照てらす光ひかり"

  "也是照亮我的光"

• Shin on…

• "誰だれもが誰だれかの光ひかり"

  "誰都可以是誰的光"

• 生うまれ変かわっても 迷まよわずに また私わたしになりたいと

  即使重生了 我也會毫不猶豫地選擇再次成為我自己

• 誓ちかったなら さあ 真夜中まよなか 残のこる光ひかり 数かぞえよう

  既然許下了誓言 那麼就在深夜細數殘留的光芒吧

• We are the light