NIGHT DREAM

NIGHT DREAM

• 光ひかりのStageで Lightをかき分わけて

  在光的舞台上 撥開亮光

• いつから探さがしてた? 刹那せつなでは物足ものたりない

  從何時開始尋找的? 一瞬間是無法滿足的

• …Love

  …Love

• 罪つみだと知しってても 叶かなわないとしても

  儘管明白這是罪 儘管不會實現

• 止とまらない 止とまりやしない

  無法停止 無法停下來

• 胸むねが高鳴たかなる

  內心也在劇烈跳動

• 言葉ことばでは 言いえないけれど

  縱使言語 無法盡訴….但若是

• 実みのった恋こいの 歌うたなら

  成熟的戀愛之歌

• せめて With you そっと With you

  至少 With you 輕輕的 With you

• クチヅケくちづけられる?

  能輕吻嗎?

• 激はげしく降ふった 夏なつのスコールすこーる いっそ絶たやして 欲ほしい

  急遽降下的 夏的暴風雨 乾脆止息 想把它

• 美うつくしい君きみへの愛あいの火ひを

  化為給美麗的你的愛之火

• 闇夜やみよに咲さいた 一輪いちりんの花はな あまりにも遠とお すぎて

  在深夜裡綻放的一朵花 太過遙遠 所以至少

• せめて捧ささげる声こえに 想おもいを残のこしたい

  所以至少在奉獻的歌聲中有殘留的思慕

• (Love…Love for you) 狂くるわせてゆく

  (Love…Love for you) 將要發狂的

• (Love…Love for you) 狂くるわせてく

  (Love…Love for you) 正在發狂的

• (Love…Love for you) 心こころが燃もえる

  (Love…Love for you) 心在燃燒

• (Love) 冷さめない情熱じょうねつ

  (Love) 無法冷卻的熱情

• (Love) 覚さめない夢ゆめで

  (Love) 在不會覺醒的夢

• (Love for you)

• (Love for you)

• 真夏まなつの星座せいざへと ふと片手かたてを伸のばし

  在盛夏的星座中伸出手

• 募つのった感情かんじょうを カか届とどけと願ねがっていた

  日漸深厚的感情 希望能傳遞

• …Love

• どこかで繋つながってると 風かぜが教おしえたんだ

  只要在某處聯繫了 風便能告知

• 君きみの目めも 同おなじ銀河ぎんがを 見みると信しんじて

  你的雙眼在同一個銀河 相信一定也能看見

• 何度目なんどめの 今いまの季節きせつが 訪おとずれようと 変かわらず

  無論這個季節到訪多少次 也不會改變

• ずっと Sing you もっと Sing you

  永遠的 Sing you 更多的 Sing you

• 君きみとのメロディめろでぃ

  與你一起的旋律

• 激はげしく痛いたむ ハートはーとの叫さけび すべてを音おとに したら

  劇烈的痛楚 內心的吶喊 全部的聲音如果化為一切

• 君きみは応こたえてくれるのか?

  你會給予回應嗎?

• 視線しせんの先さきに いつもいるから どうか感かんじて 欲ほしい

  視線的前方一直都在 不管怎樣想要感受一下

• 君きみで溢あふれてやまない 熱あつき夢ゆめを魅みせたい

  【全員】看見在你身上滿溢出來的炙熱的夢

• 「永遠えいえん」があるって証明しょうめいしたい

  想證明「永遠」的存在

• 星ほしよりも 月つきよりも 寄より添そって 輝かがやきたい

  想比星星 想比月亮 更加靠近 更加閃耀

• 終おわり無なき Star song

  無止盡的 Star song

• 激はげしく降ふった 夏なつのスコールすこーる いっそ絶たやして 欲ほしい

  急遽降下的夏的暴風雨 乾脆止息 想把它

• 美うつくしい君きみへの愛あいの火ひを

  化為給美麗的你的愛之火

• 闇夜やみよに咲さいた 一輪いちりんの花はな あまりにも遠とお すぎて

  在深夜裡綻放的一朵花 太過遙遠

• せめて捧ささげる声こえに 想おもいを残のこしたい

  所以至少在奉獻的歌聲中有殘留的思慕

• (Love…Love for you) 一緒いっしょにいたい

  (Love…Love for you) 想在一起

• (Love…Love for you) 一緒いっしょにいよう

  (Love…Love for you) 在一起吧

• (Love…Love for you) 共ともにくればいい

  (Love…Love for you) 能一起就好了

• (Love) 共ともに歩あゆもう

  (Love) 一起前行吧

• (Love) 共ともに歌うたおう

  (Love) 一起唱歌吧

• (Love for you)