Awaken the power

Saint Aqours Snow

• 始はじまるときは 終おわりのことなど

  開始的時候 我從來沒有思考過

• 考かんがえてないからずっと

  會有結束的一天到來

• 続つづく気きがして 前まえだけ見みつめて

  感覺它會持續下去 因而筆直注視前方

• 走はしり続つづけてきたから

  一路飛奔來到了此處

• ドコどこへ ドコどこへ 次つぎはドコどこへ行いこう?

  該朝哪 該朝哪 接著該朝哪兒前進?

• Come on! Awaken the power yeah!

  Come on! Awaken the power yeah!

• Are you ready? Let's go!!

  Are you ready? Let's go!!

• コトバことばっていくつも知しってるはずでも

  即便內心知曉千言萬語

• こんな時ときでてこないんだね

  在這種時候卻一句也說不出口

• 想おもいのつよさで胸むねがいっぱいで

  強烈的思念充斥內心各個角落

• 声こえになるまえに泣なきそうだよ

  在成聲之前不禁就要熱淚盈眶

• がんばるって決きめたら (絶対ぜったい負まけないんだ)

  在下定決心要努力之後 (絕對不會就此認輸)

• いっしょにがんばってきた (絶対ぜったい負まけないんだ)

  便一同攜手奮鬥至今 (絕對不會就此認輸)

• できないなんて やんなきゃわからないね

  辦不辦得到 沒嘗試過又怎麼會知道

• 自分じぶんのなか目覚めざめるのは 新あたらしいチカラちから

  在自己體內覺醒的正是一股嶄新的力量

• セカイせかいはきっと知しらないパワーぱわーで輝かがやいてる

  這世界肯定有著一股未知力量使它熠熠生輝

• だからいつまでもユメゆめの途中とちゅう

  所以才能一直走在夢想的途中

• セカイせかいはきっと知しらないパワーぱわーで輝かがやいてる

  這世界肯定有著一股未知力量使它熠熠生輝

• なにを選えらぶか自分じぶん次第しだいさ Wake up my new power

  該做何選擇全操之在己 Wake up my new power

• 眠ねむるチカラちからが動うごきはじめる Start up now

  沉睡的力量開始啟動 Start up now

• じっとしてないで行いこうよ!

  別愣在原地了趕緊出發吧!

• ドコどこへ ドコどこへ ドコどこへ行いこうか?

  該朝哪 該朝哪 該朝哪兒前進呢?

• ナミダなみだって嬉うれしいときも流ながれて

  淚水在喜悅時也會不自禁地滑落

• 痛いたみを消けしてくれるね (消けしちゃうんだ)

  為我消除了傷痛 (消失得無影無蹤)

• ちょっと前まえは悩なやんだことが

  前些日子還在煩惱的事

• 今いまではなんてことない気きがするよ 成長せいちょうしたね!

  如今覺得根本沒什麼大不了 有所成長了呢!

• Fighting fighting! Fighting fighting!!

  Fighting fighting! Fighting fighting!!

• がんばるって決きめたっけ (絶対ぜったい負まけないって)

  我們下定決心要努力之後 (絕對不要就此認輸)

• いっしょにがんばったよね (絶対ぜったい負まけないって)

  便一同攜手奮鬥至今 (絕對不要就此認輸)

• できないなら なんども挑戦ちょうせんしよう

  倘若辦不到 我們便屢敗屢戰

• 失敗しっぱいから成功せいこうへと ミライみらいを変かえたい

  從失敗邁向成功 想就此改變未來

• セカイせかいはきっと知しらないパワーぱわーで輝かがやいてる

  這世界肯定有著一股未知力量使它熠熠生輝

• だからいつまでもユメゆめの途中とちゅう

  所以才能一直走在夢想的途中

• セカイせかいはきっと知しらないパワーぱわーで輝かがやいてる

  這世界肯定有著一股未知力量使它熠熠生輝

• なにを選えらぶか自分じぶん次第しだいさ Wake up my new power

  該做何選擇全操之在己 Wake up my new power

• 眠ねむるチカラちからが動うごきはじめる Start up now

  沉睡的力量開始啟動 Start up now

• じっとしてないで行いこうよ!

  別愣在原地了趕緊出發吧!

• ドコどこへ ドコどこへ ドコどこへ行いこうか?

  該朝哪 該朝哪 該朝哪兒前進呢?

• My power new power ココロこころの奥底おくそこで

  My power new power 就存在心底深處

• My power new power 新あたらしいセカイせかい探さがしてる

  My power new power正在尋找新世界

• Wake up wake up my new world

  Wake up wake up my new world