站長
723
#SPICY CHOCOLATE #HAN-KUN #TEE

ずっと feat. HAN-KUN & TEE - SPICY CHOCOLATE

NTTドコモ「想いをつなぐ」篇 CMソング，黒島結菜主演
中文翻譯轉自：http://360.otomedream.com/home.php?mod=space&uid=1122400&do=blog&id=193738

歌詞
留言 0

ずっと feat. HAN-KUN & TEE

SPICY CHOCOLATE

  • ずっと ずっと ずっと変かわらない

    永遠 永遠 永遠不會改變

  • 会あいたい会あえないのに 愛あいしてやまない Missing u

    雖然想見卻見不到你 但這份愛永遠不消失 Missing u

  • こんな気持きもち照てれくさくて

    覺得好害羞

  • 閉とじ込こめているよ every day

    所以把這份感情封印起來 every day

  • かっこばっかり つけて不安ふあんにしてばっかり

    我一直在耍帥 其實內心很不安

  • but u know what

  • 花火はなび映うつす 夏なつの海うみ

    燦爛煙火映照夏日海洋

  • あの日ひから 俺おれ一途いちずに君きみだけを いつも君きみだけを

    從那天開始 我就只對你動心 一直愛著你

  • 不器用ぶきように流ながれてゆく 二人ふたりの時間じかんは every time

    只有我們兩人的時候 我總是很笨拙every time

  • 喧嘩けんかばかり その度たび後悔こうかいばかり

    總是吵架 然後轉身就開始後悔

  • 本当ほんとうは 過去かこ現在げんざい未来みらい全すべて

    真的喔 過去現在未來全部

  • 心こころから 俺おれ一途いちずに思おもってるよ いつも思おもっているよ

    打從心裡專情於你啊 一直都是這樣啊

  • 黄昏たそがれの空そら また君きみの事ことばっかり考かんがえてた

    望著夕陽 但心裡想的都是你

  • 会あえない夜よるには せめて声こえだけでも聞きかせて

    在無法相遇的夜裡 至少讓我聽聽你的聲音吧

  • ずっと ずっと ずっと変かわらずに

    永遠永遠 永遠深愛不渝

  • 思おもえば思おもうほど不安ふあんになるけど

    雖然越想念你我就越不安

  • ずっと ずっと ずっと変かわらない

    永遠永遠 這份愛不會改變

  • 会あいたい会あえないのに 愛あいしてやまない Missing u

    雖然想見卻見不到你 但這份愛絕對不會消失 Missing u

  • あの日ひ 飾かざらない君きみに惚ほれた

    那一天 我愛上了單純的你

  • 噛かみ合あわない時ときに切きれた

    和好的我們

  • 埋うずもれてた過去かこでまた肩かた寄よせ語かたらおう

    你靠著我著肩 說起那些埋藏著的往事

  • 今いまも 君きみへの愛あいがあふれて

    直到現在依然 對你的愛多到滿溢而出

  • 心こころがいくつあろうと足たりない そんな気持きもちでいるんだ

    「有幾顆心都不夠愛你啊!」我一直這麼想喔

  • 離はなれていると 寂さびしいのに 温あたたかいのは何故なぜだろう

    明明分隔兩地好寂寞的說 為什麼還是覺得很溫暖呢

  • そりゃ心こころの中なかには いつも君きみがいるから

    因為我的心中有你啊

  • ずっと ずっと ずっと変かわらずに

    永遠永遠 永遠深愛不渝

  • 思おもえば思おもうほど不安ふあんになるけど

    雖然越想念你我就越不安

  • ずっと ずっと ずっと変かわらない

    永遠永遠 這份愛不會改變

  • 会あいたい会あえないのに 愛あいしてやまない Oh Oh

    雖然想見卻見不到你 但這份愛絕對不會消失 Oh Oh

  • 何なにも信しんじられなくなって

    什麼都不相信

  • 君きみへの理解りかいすら間違まちがって

    還誤會了你

  • 愛あいを心こころの奥おくにしまって

    只好把愛戀埋藏在內心深處

  • 一人ひとりになってた気きがしてたんだ

    我會不會就要永遠孤身一人了啊

  • 俺おれが愛あいす君きみの愛あいと 君きみが愛あいす俺おれの愛あいのハーモニーはーもにー

    你對我的愛 我對你的愛 譜成和諧的旋律

  • さよならを告つげる過去かこに

    向過去告別吧

  • ずっと ずっと ずっと変かわらずに

    永遠永遠 這份愛不會改變

  • 思おもいが思おもい出でになってしまうその前まえに

    在這份思念變成回憶之前

  • ずっと ずっと ずっと変かわらない

    永遠永遠 這份愛不會改變

  • 愛あいしてやまないから

    這份愛會永遠存在

  • 今いますぐ君きみに会あいに行いく

    現在我就飛奔去見你

  • ずっと ずっと Oh Oh U…

    永遠 永遠 Oh Oh U…

  • 今いますぐ Oh I Mussing u Baby

    此時此刻我已經在想你了 Baby

  • これから先さきもずっと ずっと

    從這一秒開始到永遠 永遠