Best day, Best way

LiSA

• 走はしり出だした心こころ もう止とまれないんだよ

  急速起飛的心 已經停不下來了

• 希望きぼう、汗あせにして 昨日きのうに重かさね続つづけた

  揮灑希望與汗水 繼續重覆著昨天日常

• 物語ものがたりはもう始はじまってる

  故事 也已經開始唷

• 境界線きょうかいせん超こえたら 振ふり返かえるなんてダメだめだよ

  超越境界線的話 回頭重來可是不行的呢

• 弱よわい心こころ 地面じめん蹴けって追おい出だそう

  懦弱的心 蹬出腳步向前追去

• “もう目めの前まえに道みちはあるから”

  「因為眼前出現了明確的道路」

• 背中せなかを押おす理由りゆう これ以上いじょう要いらないからね

  背後支持的理由 如今已經不需要了吧

• (can you get own best way?let's go!)

• “It's my story!” 何度なんども叫さけび続つづける様ように

  「這是屬於我的故事」 無數次吶喊著的模樣

• 全速力ぜんそくりょくで行いこうよ 世界中せかいじゅうを巻まき込こんで

  用全速去前進 把全世界捲入一起

• さあ絶好ぜっこうのステージすてーじへ 胸むねを張はって進すすもうよ

  來吧 奔向完美的舞台 挺胸膛前邁進

• 昨日きのうを乗のり越こえた 自分じぶんを信しんじて

  相信著 超越昨天的自已

• 誰だれが何なんて言いってもね ただ今日きょうが最高さいこうなんだから

  無論任何人說了什麼 儘管今天是最棒就夠了

• 走はしり出だした心こころ もう止とまれないんだよ

  急速起飛的心 已經停不下來了

• 諦あきらめないなら 明日あしたの太陽たいようはきっと

  只要不放棄的話 明天的太陽肯定

• 今日きょう生うまれた水みずたまりも照てらすだろう

  也會照亮今天才誕生的水漥

• そう 落おち込こんじゃう時ときもあるでしょう

  是呀 總是會有失落難過的時候對吧

• それでも自分じぶんを見失みうしなわないように声こえに出だして!

  即便如此也不能迷失自我 喊出自己聲音!

• “It's my story!” 何度なんども遮さえぎる雲くも払はらって

  「這是屬於我的故事」 無數次撥開遮蔽的雲霧

• 全速力ぜんそくりょくで行いこうよ 世界中せかいじゅうを巻まき込こんで

  用全速去前進 把全世界捲入一起

• どんな小ちいさい一歩いっぽも 明日あしたに繋つながるよ

  就算是微小的一步也 一樣連繫的明天的未來

• 今日きょうを乗のり越こえる 自分じぶんを描えがいて

  描繪下 超越今天的自已

• 沈しずむ夕陽ゆうひにちょっとだけ弱音よわねも吐はいていいんだよ

  對著沒下的夕陽 輕輕地說出一些些的喪氣話也沒關係

• 立たち上あがった心こころ もう負まけないから

  奮起堅強的內心 已經不會被打敗了

• 何なにも言いわず隣となり合あって

  不發一語並肩而行

• 未来みらいへ渡わたす命いのちをくれるオリーブおりーぶの樹きの様ように

  像是託付未來生命的橄欖樹一樣

• 確たしかに生いきた今日きょうが 誰だれかの明日あしたにも、ほら

  仍確實活著的今天 或是某個人的明天、你瞧

• 繋つながっているんだよ その証あかしがきっと勇気ゆうきとリンクりんくして

  也都連繫在一起呢 這也證明了勇氣也都連繫在一起

• (can you get own best way?let's go!)

• “It's my story!” 何度なんども叫さけび続つづける様ように

  「這是屬於我的故事」 無數次吶喊著的模樣

• 全速力ぜんそくりょくで行いこうよ 世界中せかいじゅうを巻まき込こんで

  用全速去前進 把全世界捲入一起

• さあ絶好ぜっこうのステージすてーじへ 何なにも心配しんぱいなんかないよ

  來吧 奔向完美的舞台 什麼都不需要擔心唷

• 昨日きのうまでの自分じぶんが 背中せなか押おす理由りゆうをくれるから

  因為過去的自己 給了我堅持下去的理由

• “It's my story!” そうだよ 自分じぶんだけのストーリーすとーりー

  「這是屬於我的故事」 僅是如此 寫下自己的故事

• 描えがいていくからね 希望きぼう、勇気ゆうき、重かさねて

  去描繪 希望 勇氣以及堅持到底

• 目めには見みえなくたってさ 決けっして一人ひとりじゃないよ

  雖然是眼前所看不見的 也絕不會是孤單一人呢

• 精一杯せいいっぱいの自分じぶんを 誰だれかが信しんじてる

  肯定會有某個人相信著如此盡全力的自己

• 夢ゆめがどんなに遠とおくても ただ今日きょうが最高さいこうなんだから

  無論夢想是如此地遙遠 儘管今天是最棒就夠

• いつか届とどくように 胸むねを張はって進すすもう

  為了總有一天能到達夢想 挺胸膛前邁進

• 走はしり出だした心こころ もう止とまれないんだよ

  急速起飛的心 已經停不下來了