stand still

井口いぐち裕香ゆうか

• 泣ないたってもうなにも戻もどってこないって

  哭著說著什麼 再也不會回來了

• 何度なんど言いっても私わたしの心こころ 理解りかいしない

  就算說了無數次了 我的心還是沒辦法接受

• 描えがいた未来みらいの二人ふたりが邪魔じゃましてくるんだ

  描繪的未來的兩人 誰都別想阻礙

• 痛いたいほどに

  內心的痛苦

• 忘わすれたい答こたえ あがいたって

  忘記了的回答 像是在掙扎什麼

• 君きみはもういない 日々ひびだった

  每一天 不能沒有妳在

• 何なにもできなくてありがとうも

  雖然什麼也沒做 但還是謝謝妳

• 言いえず堪こたえた涙なみだは落おちた

  落下的淚珠有許多說不出的回答

• 「あとほんの少すこし…」つけた指輪ゆびわ

  「還剩下一點…」附上的戒指

• このままでいてお願ねがい

  請依舊保持這樣吧

• 泣ないたってもうなにも戻もどってこないって

  哭著說著什麼 再也不會回來了

• 何度なんど言いっても私わたしの心こころ 理解りかいしない

  就算說了無數次了 我的心還是沒辦法接受

• 描えがいた未来みらいの二人ふたりが邪魔じゃましてくるんだ

  描繪的未來的兩人 誰都別想阻礙

• 痛いたいほどに

  內心的痛苦

• 思おもい出で数かぞえ大切たいせつに

  仔細算著重要的

• 一ひとつ一ひとつ消けしてく

  一個一個消除掉

• 少すこし先さき行いく足早あしばやな君きみは

  踏著輕快的步伐先走的妳

• 二度にどと振ふり向むかないの?

  再也沒辦法看向我了嗎?

• 「あとほんの少すこし…」想おもっていたい

  「還剩下一點…」這樣認為著

• どんなに辛つらくても

  就算再怎麼樣辛苦

• そばにいたい 君きみの笑わらう顔かおはもう全部ぜんぶ

  想要身旁有 妳的笑容的全部

• 記憶きおくの中なかで抜ぬけ殻がらのように

  彷彿是記憶中的空殼

• いつも笑わらっているんだ

  總是帶著笑容

• あの日ひからずっと進すすめないよ

  從那天起 一直無法前進

• 二人ふたり出会であったこと後悔こうかいなんてしてない

  我們的相遇 一點都不會感到後悔

• 幸しあわせ沢山たくさんくれた君きみへ強つよがりのさよなら

  給了許多的幸福 對著妳逞強的再見

• 泣ないたってもうなにも戻もどってこないって

  哭著說著什麼 再也不會回來了

• 何度なんど言いっても私わたしの心こころ 理解りかいしない

  就算說了無數次了 我的心還是沒辦法接受

• 描えがいた未来みらいの二人ふたりが邪魔じゃましてくるんだ

  描繪的未來的兩人 誰都別想阻礙

• 痛いたいほど鮮明せんめいに

  鮮明的痛苦…

• 君きみの笑わらう顔かおはもう全部ぜんぶ

  妳的笑容的全部

• 記憶きおくの中なかで抜ぬけ殻がらのようにいつも笑わらっているんだ

  彷彿是記憶中的空殼

• あの日ひからずっと進すすめないよ

  從那天起 一直無法前進