夏なつの前まえ

在夏天之前

HKT48

• 視聴覚室しちょうかくしつから 教室きょうしつへ戻もどるとき

  從視聽室 回到教室時

• 君きみがちょうど横よこに来きた

  你正好走到我的身旁

• 歩調ほちょうを合あわせながら 一緒いっしょに帰かえろうって

  邊和我統一步調 邊和我說一起回家

• 時間じかんを決きめたんだ

  決定好了時間

• 部活ぶかつ早はやめに終おわらせて

  早點結束了社團活動

• 待まっていた 欅けやきの木きのその下したで 心こころを決きめる

  等待在 檸檬樹下 下定決心

• 夏なつの前まえ (夏なつの前まえ) 恋こいが始はじまりそうで

  夏天前 (夏天前) 總感覺戀愛將要開始

• 僕ぼくは (僕ぼくは) 急きゅうに (急きゅうに) 臆病者おくびょうもの

  我 (我) 突然 (突然) 變得膽小了

• 伝つたえたい (伝つたえたい) 想おもいの少すこしでも

  想告訴你 (想告訴你) 我的想法哪怕是一點也好

• 言いえるだろうか

  是否能說出來

• 君きみに…

  對你…

• バスばすが来こなければいい ただのクラスメイトくらすめいとで

  只要巴士不來就好 我們僅僅是同班同學

• 何なにも変かわらなかったのに…

  明明什麼也沒有改變…

• 「好すきな人ひとはいるの?」 聞きいてしまってから

  「你有喜歡的人嗎?」 就從我問了這句話之後

• 微妙びみょうな空気くうきだね

  氣氛變得有些微妙了啊

• まさか卒業そつぎょうするまで このままじゃ

  難不成到畢業為止 一直這樣

• 僕ぼくの胸むねが張はり裂さけそう 耐たえられなくて…

  我的內心就像要爆炸了一樣 無法忍耐…

• 夏なつの前まえ (夏なつの前まえ) 梅雨つゆが明あけてしまう

  夏天前 (夏天前) 梅雨期要結束了

• 君きみは (君きみは) 何なにか (何なにか) 戸惑とまどっている

  總覺得 (總覺得) 你 (你) 在不知所措

• これからの (これからの) 二人ふたりの可能性かのうせい

  從今以後的 (從今以後的) 二人的可能性

• 教おしえて欲ほしい

  我想讓你告訴我

• ちゃんと…

  好好地…

• 「一緒いっしょに帰かえろうよ ねえ毎日まいにち」

  「一起回家吧 每天」

• 君きみが僕ぼくに言いった

  你這麼跟我說

• そう 笑顔えがおで…

  對 並面帶笑容…

• 夏なつの前まえ (夏なつの前まえ) 恋こいが始はじまりそうで

  夏天前 (夏天前) 總感覺戀愛將要開始

• 僕ぼくは (僕ぼくは) 急きゅうに (急きゅうに) 臆病者おくびょうもの

  我 (我) 突然 (突然) 變得膽小了

• 伝つたえたい (伝つたえたい) 想おもいの少すこしでも

  想告訴你 (想告訴你) 我的想法哪怕是一點也好

• 言いえるだろうか

  是否能說出來

• 君きみに…

  對你…