站長
664
#ELISA

REALISM - ELISA

電視動畫《革命機Valvrave》(日語：革命機ヴァルヴレイヴ)第二季片尾曲。
中文翻譯轉自:http://saruhiko.pixnet.net/blog/post/165468687

歌詞
留言 0

REALISM

ELISA

  • 果はてしない その光ひかり

    永不消失的光芒

  • 闇やみを受うけ止とめ 飛とばせ

    阻止黑暗 消滅吧

  • 友情ゆうじょう 欲望よくぼう 犠牲ぎせいの雨あめ

    友情 慾望 犧牲之雨

  • 愛情あいじょう 絶望ぜつぼう それでも生いきたい

    愛情 絕望 即使如此也想活下去

  • どうして… 不確ふたしかな今いまがあるのだろう?

    為何…會存在不明確的現在?

  • いつか 鼓動こどう奪うばう

    總有一天將奪走心跳

  • 守まもりたいのか 守まもれないのか

    是想要保護 還是無法保護

  • わからない 消けせない運命うんめい

    我不知道 無法消去的命運

  • 変かえたいのか 変かえられないのか

    是想要改變 還是無法改變

  • 挑いどんでいく それが真実しんじつ

    我所挑戰的就是真實

  • たどり着つけない未来みらい

    無法抵達的未來

  • 誰だれもが 足掻あがいている

    每個人都掙扎著

  • 必然ひつぜん 幻想げんそう 理性りせいの罠わな

    必然 幻想 理性的陷阱

  • 偶然ぐうぜん 妄想もうそう 汚けがれた代償だいしょう

    偶然 妄想 被玷汙的代價

  • 掴つかみたいのか 掴つかめないのか

    是想要掌握 還是無法掌握

  • 終おわれない 明日あすへの記憶きおく

    無止盡的記憶邁向明日

  • 信しんじたいのか 信しんじないのか

    是想要相信 還是不相信

  • 貫つらぬいていく それは真実しんじつ

    我所堅持的就是真實

  • 知しりたいのか 知しりたくないのか

    想知道 或是不想知道

  • どうでもいい これも真実しんじつ

    無所謂 這也是真實

  • 守まもりたいのか 守まもれないのか

    是想要保護 還是無法保護

  • わからない 消けせない運命うんめい

    我不知道 無法消去的命運

  • 変かえたいのか 変かえられないのか

    是想要改變 還是無法改變

  • 挑いどんでいく それが真実しんじつ

    我所挑戰的就是真實