インヴィンシブル・ジャスティス
マイティーセーラーズ
ゆと
インヴィンシブル・ジャスティス - マイティーセーラーズ
歌手:マイティーセーラーズ[伊吹翼(CV.Machico)×高坂海美(CV.上田麗奈)]
作詞:松井洋平
作曲:中山真斗
翻譯轉自:https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1501000908.A.2A3.html
インヴィンシブル ・ジャスティス
マイティー セーラーズ
-
Yeah!
-
立 ちはだかる壁 、打 ち砕 いていく阻擋在面前的高牆,將之擊碎
-
正義 を誓 った拳 以正義為誓的雙拳
-
勇気 を翼 にもっと高 く飛 んで賦予勇氣翅膀飛得更高更遠
-
闇 を切 り開 く光 の刃 撕裂黑暗的光明之刃
-
奪 われた希望 、取 り戻 すまで被奪去的希望 直到取回之時
-
終 わらないって心 が決 めた!!下定決心絕不終結!!
-
Mighty hearts get to win!
-
絶対 、負 けられないThis Fight!絕對不會敗退的 This Fight!
-
今 、Let's make peace勝利 を掴 もう此刻 Lets make peace 緊抓住勝利
-
Mighty power accelerates!
-
絆 って力 は最強 !羈絆之力為最強!
-
さぁ!
想 い重 ね合 わそう上啊! 將思念互相重合吧
-
その
瞬間 がInvincible!!那瞬間即是Invincible!!
-
握 りしめたのは、受 け継 ぐ意志 手中緊握住的是,繼承下的意志
-
明日 を創 る為 に為了開創明日
-
どんな
逆境 も諦 める理由 に不論任何逆境都不放棄的理由
-
ならないのは
仲間 がいるから是因為有同伴們在
-
牙 剥 く絶望 …道 、塞 いでも張牙舞爪的絕望…即使道路險阻
-
恐 れないって心 が決 めた!!也已下定決心不再畏懼!!
-
Mighty hearts get to win!
-
絶対 、屈 したりしないよ絕對,不會屈服的喔
-
今 、Let's fly high未来 拓 こう此刻,Let's fly high 開拓未來吧
-
Mighty power accelerates!
-
戦 って描 いた友情 !奮戰描繪的友情!
-
そう、
互 い信 じ合 えば是啊,只要相互信任的話
-
その
感情 はInfinity Force!那份感情即是Infinity Force!
-
コブシヲニギリ ヤイバヲカザシ 緊握雙拳,高舉劍刃
-
ウミノカナタヘ ソラノハテマデ …Yeah!向大海的彼方,往天空的盡頭…Yeah!
-
セイ ギヨ トドケ スベテノヤミヲ 正義啊傳遞吧,將所有黑暗
-
ケシサルホドニ ツヨクヒカレ 直至消滅一般,強烈閃耀吧
-
想像 を超 えるような困難 が待 っていたって即使有超越想像的困難正在等著
-
もう、
決 めた…守 り抜 くの早已,決定了…要堅守著
-
本当 に大切 だって心 が知 っていたんだ內心知曉著真正重視的
-
この
気持 ち繋 ぎ合 わそう將這份心情相互連繫
-
それは
世界 を照 らすんだ那就會照耀這個世界
-
Mighty hearts get to win!
-
絶対 、負 けられないThis Fight!絕對不會敗退的 This Fight!
-
今 、Let's make peace勝利 を掴 もう此刻 Lets make peace 緊抓住勝利
-
Mighty power accelerates!
-
絆 って力 は最強 !羈絆之力為最強!
-
さぁ!
想 い重 ね合 わそう上啊! 將思念互相重合吧
-
その
瞬間 がInvincible…We are!!那瞬間即是Invincible…We are!!