I can't stop my love for you♥

愛内里菜あいうちりな

• I can't stop my love for you

  I can't stop my love for you

• 二人ふたり語かたった未来みらいに

  在我倆敘述的未來中

• 君きみとの居場所いばしょがあるように

  似乎有和你一起居住的地方在

• Oh baby I can't stop my love for you

  Oh baby I can't stop my love for you

• 君きみのすべてになってね

  請將我當成是你的所有

• つないだ手て信しんじて歩あるいてゆくと誓ちかうよ

  相信你所牽著的手 我發誓會陪你繼續走的

• 二人ふたりの目めの前まえ 謎なぞめきひろがった 未完成みかんせいな地図ちず

  在我倆的眼前 是張像謎一般擴展的未完成地圖

• でも とても とても 心こころ動うごいた…

  可是 非常地 令人地 感到心動…

• どんな言葉ことば 並ならべてみても 語かたりきれない想おもい

  無論試著去用任何的言語來說 也無法訴盡的想法

• この愛あいが ささやくよ 愛あいしさの意味いみを

  用這份愛來悄悄地說愛情的意義喔

• I can't stop my love for you

  I can't stop my love for you

• 二人ふたり歩あゆむスピードすぴーどは

  因為我倆行走的速度

• きっと同おなじはずじゃないからね

  一定是完全不同的

• もしも君きみのとなり この手てが離はなれたときは

  假使在你身旁的這雙手離去的時候

• 見失みうしなわないように きっと むかえに来きてね

  為了不會迷惘 我一定會迎接你而來的

• “大嫌だいきらい”なんて ウソうそでも言いわないけど

  "討厭你"之類的話 就算是謊言也不會說的

• “大好だいすき”だって ウソうそなんかじゃ言いわないからね

  那是因為"喜歡你"這句話不會是說謊的

• 会あえない時間じかん(とき)さえ君きみは 何なにも考かんがえる余裕よゆうもないくらい

  就連在沒有見面的時間中 你大概都沒有多餘時間去想任何事情

• この心こころを ひとりじめにするんだから

  因為整個心 已被人獨占了

• I can't stop my love for you

  I can't stop my love for you

• 二人ふたりつの愛あいが離はなれてしまわないように 一ひとつに抱だいてて

  為了不讓兩份愛分離就把它們擁抱在一起

• それでも不安ふあんな夜よるは 訪おとずれるものだからね

  即使因為令人不安的夜晚還是會來臨的

• そんなときはギュッぎゅっと 大おおげさに抱だきしめていて

  到時候要緊緊用力地抱著我

• かけがえのないもの 君きみがたくさんここにくれた

  不能替代的 你在此處給我太多太多

• だけど 何なによりも いちばん かけがえのないものは君きみなんだ

  但是 比起任何物品 我最不能替代的就是你

• I can't stop my love for you

  I can't stop my love for you

• 二人ふたり語かたった未来みらいに

  在我倆敘述的未來中

• 君きみとの居場所いばしょがあるように

  似乎有和你一起居住的地方在

• Oh baby I can't stop my love for you

  Oh baby I can't stop my love for you

• 君きみのすべてになってね

  請將我當成是你的所有

• つないだ手て信しんじて歩あるいてゆくと誓ちかうよ

  相信你所牽著的手 我發誓會陪你繼續走的