站長
1,050
#JPOP #back number

ARTIST - back number

中文翻譯轉自：http://backnumber0218.pixnet.net/blog/post/239346583
譯者：幸せとは

歌詞
留言 0

ARTIST

back number

  • 上 見ながらトップギアで

    看著高處開啟全速

  • 走りながら蟻も踏まず進め

    一邊小心不踩到螞蟻而前進

  • 目立つ程度ならキスの雨あられ

    如同雨霰般引人注目的吻

  • 目に余るようなら槍が降ります

    要是令人無法忍受的話矛就射過來了

  • 時間と自分を担保にして

    以時間和自身為擔保

  • 命からがら辿り着いた未来

    險些喪命才到達的未來

  • ご褒美が並んだショーケース憐れ

    讚美同情並存著的櫥窗裡

  • 猛毒のガスが充満しています

    充滿著劇毒氣體

  • YUKE! 心もカラダもいっそ魂も

    YUKE! 心靈身體和靈魂啊

  • URE! 撒き散らして磨り減った感情に綿を詰めて

    URE! 在已消磨殆盡的的感情中填滿棉花

  • 何に怯え何に魅せられ

    害怕著什麼迷戀著什麼

  • 僕らはまた旅をするのか

    我們還在旅程中啊

  • ストップ 胸が高鳴るよう

    STOP 心中鐘聲大響

  • お金出して褒めて頂く批評

    掏出金錢所獲得的讚美評論

  • 見せつけるつもりが見世物

    賣弄的餘興節目

  • それも才能 NO 能書きが過ぎます

    這也是才能 NO 也太自我吹噓了

  • YUKE! イチかバチかでもういっそプライドも

    YUKE! 孤注一擲的自尊啊

  • URE! ありきたりで色のない思い出に技を詰めて

    URE! 在平凡的無色記憶裡賣弄技巧

  • どこへ向かい誰に出会えば

    要去何方與誰相會

  • 満たされるその日が来るのか

    滿足的那天會到來嗎

  • イビツな形だから光ったはずなのに

    明明應該是奇形怪狀才受到注目的

  • 人と違うから作れたはずなのに

    明明應該是與眾不同的人才能創作出作品的

  • YUKE! 心もカラダもいっそ魂も

    YUKE! 心靈身體和靈魂啊

  • URE! 撒き散らして磨り減った感情に愛を詰めて

    URE! 在揮灑消磨殆盡的感情中填滿愛

  • 何に怯え何に魅せられ

    害怕著什麼迷戀著什麼

  • 僕らはまた旅をするのか

    我們還在旅程中啊