まるちゃん
871
#絢香 #三浦大知

ハートアップ - 絢香&三浦大知

作詞：絢香
作曲：絢香
歌詞翻譯:冬與夏的夢境循環論http://winter1224.pixnet.net/blog/post/346618630

歌詞
留言 0

ハートはーとアップあっぷ

絢香あやか&三浦みうら大知だいち

  • 割われたまま 私わたしのハートはーとは

    若是黏合我破碎的心的

  • つなぐ材料ざいりょうに愛あいがあれば

    所需材料裡有愛的存在的話

  • 胸むねの痛いたみ キミきみの物語ものがたり

    妳的故事令人心痛

  • 赤あかい糸いとは他ほかの誰だれかへ 繋つながって‥

    紅線將牽起妳和別的人..

  • だから 傷きずつくのはもうやめた 空そらを見上みあげ また会あうかな?

    因此我早已不會再受傷 仰頭望著天空問道 是否能再相見?

  • 交差こうさした道みちを進すすめ

    行走在交叉後延伸的道路上

  • 別々べつべつの道みちのり もっと高たかく 飛とびはねるメロディめろでぃ

    各自的路途上 展翅高飛的旋律

  • キミきみを想おもう 寂さびしくなる 繰くり返かえす

    反覆想著妳 寂寞難耐

  • ウワサうわさばなし 時ときを戻もどしたい

    身邊充斥著謠言 真希望時間能倒流

  • 悲かなしませたのは僕ぼくのせい?

    妳是因我而感到悲傷嗎?

  • 私わたしの気持きもち 一人ひとり駅えきで泣なき

    我的心情無處訴說 只能在車站獨自哭泣

  • その愛あいの行方ゆくえわからずに

    無處知曉那份愛的去處

  • 繋つながるの‥?

    是否還能相連呢..?

  • だけど 傷きずつくのはもうやめた 空そらを見上みあげ また会あうかな?

    但是我早已不會再受傷 仰頭望著天空問道 是否能再相見

  • 交差こうさした道みちを進すすめ

    行走在交叉後延伸的道路上

  • 別々べつべつの道みちのり もっと高たかく 飛とびはねるメロディめろでぃ

    各自的路途上 展翅高飛的旋律

  • あなた想おもう 寂さびしくなる 繰くり返かえす

    反覆想著妳 寂寞難耐

  • 時計とけいの針はりがまわる

    時鐘的指針迴轉著

  • Oh yeah yeah yeah Yeah yeah yeah

  • 行いき止とまりの壁かべ叩たたく

    敲響者擋在身前的牆壁

  • Oh yeah yeah yeah Yeah yeah yeah

  • 振ふり向むけばまだ間まに合あう

    現在回頭的話還來得及

  • Oh yeah yeah yeah Yeah yeah yeah

  • 愛あいすること恐おそれずに

    放膽地去愛吧

  • Oh yeah

  • 答こたえはまだ見みえない それでもいいね

    依然還看不見答案 那樣也不錯吧

  • すれ違ちがった どしゃ降ぶりの心こころ晴はれて

    擦身而過 讓如傾盆大雨般的心情放晴

  • 傷きずつくのはもうやめた 空そらを見上みあげ また会あうかな?

    我已不會再受傷 仰頭望著天空問道 是否能再相見

  • 交差こうさした道みちを進すすめ

    行走在交叉後延伸的道路上

  • 別々べつべつの道みちのり もっと高たかく 飛とびはねるメロディめろでぃ

    各自的路途上 展翅高飛的旋律

  • キミきみを想おもう 寂さびしくなる 繰くり返かえす

    反覆想著妳 寂寞難耐