ハートアップ
絢香&三浦大知
まるちゃん
ハート アップ
絢香 &三浦 大知
-
割れたまま 私のハートは
若是黏合我破碎的心的
-
つなぐ材料に愛があれば
所需材料裡有愛的存在的話
-
胸の痛み キミの物語
妳的故事令人心痛
-
赤い糸は他の誰かへ 繋がって‥
紅線將牽起妳和別的人..
-
だから 傷つくのはもうやめた 空を見上げ また会うかな?
因此我早已不會再受傷 仰頭望著天空問道 是否能再相見?
-
交差した道を進め
行走在交叉後延伸的道路上
-
別々の道のり もっと高く 飛びはねるメロディ
各自的路途上 展翅高飛的旋律
-
キミを想う 寂しくなる 繰り返す
反覆想著妳 寂寞難耐
-
ウワサばなし 時を戻したい
身邊充斥著謠言 真希望時間能倒流
-
悲しませたのは僕のせい?
妳是因我而感到悲傷嗎?
-
私の気持ち 一人駅で泣き
我的心情無處訴說 只能在車站獨自哭泣
-
その愛の行方わからずに
無處知曉那份愛的去處
-
繋がるの‥?
是否還能相連呢..?
-
だけど 傷つくのはもうやめた 空を見上げ また会うかな?
但是我早已不會再受傷 仰頭望著天空問道 是否能再相見
-
交差した道を進め
行走在交叉後延伸的道路上
-
別々の道のり もっと高く 飛びはねるメロディ
各自的路途上 展翅高飛的旋律
-
あなた想う 寂しくなる 繰り返す
反覆想著妳 寂寞難耐
-
時計の針がまわる
時鐘的指針迴轉著
-
Oh yeah yeah yeah Yeah yeah yeah
-
行き止まりの壁叩く
敲響者擋在身前的牆壁
-
Oh yeah yeah yeah Yeah yeah yeah
-
振り向けばまだ間に合う
現在回頭的話還來得及
-
Oh yeah yeah yeah Yeah yeah yeah
-
愛すること恐れずに
放膽地去愛吧
-
Oh yeah
-
答えはまだ見えない それでもいいね
依然還看不見答案 那樣也不錯吧
-
すれ違った どしゃ降りの心晴れて
擦身而過 讓如傾盆大雨般的心情放晴
-
傷つくのはもうやめた 空を見上げ また会うかな?
我已不會再受傷 仰頭望著天空問道 是否能再相見
-
交差した道を進め
行走在交叉後延伸的道路上
-
別々の道のり もっと高く 飛びはねるメロディ
各自的路途上 展翅高飛的旋律
-
キミを想う 寂しくなる 繰り返す
反覆想著妳 寂寞難耐
