20825日目にちめの曲きょく

第20825天的歌

二宮にのみや和也かずなり

• ビックリびっくりした。こんなにもあなたの事こと考かんがえたの初はじめてだ。

  嚇了一跳。這第一次,這樣考慮你的事。

• 家族かぞくなのに、いやだからか、当あたり前まえ過すぎたのか。

  明明是一家人啊，是因為討厭這樣做呢，還是因為太過理所當然所以不去做呢?

• あれがこうなって　それがどうなってなんて

  這個成這個　那個這樣變成怎樣什麼的

• 難むずかしく考かんがえないで　たまには大声おおごえで笑わらえば

  不要想得太過複雜啦　偶然大聲地笑出來吧

• 俺おれはさ、あなたの息子むすこで。あなたはそう俺おれの親おやであって。

  我啊，是你的兒子。沒錯，你就是我的媽媽。

• たまたまかも知しれないけど、それだけは唯一ゆいいつの誇ほこりで

  也許這可能只是偶然，但卻是我唯一的驕傲。

• 恥はずかしいから言いってないけど。

  因為不好意思所以從來沒有說出口。

• そう思おもってるよ…

  但我一直是這麼想的哦…

• 最近さいきん白髪しらが　目立めだつようになったから。

  最近白頭髮　都變得明顯了呢。

• もういいんじゃない?

  已經夠了吧?

• ずっと人ひとの為ために生いきてきたんだからこれからは

  一直都是為了別人而生活的你，從今往後

• やりたいように生いきる…っても無理むりだな。

  也請做些自己想做的事情る…但你還是不會去做的吧。

• 優やさし過すぎるから。

  因為你太溫柔了啊。

• 何なんでかな?ドラマチックどらまちっくに書かけないや。

  為什麼啊？沒辦法寫得跟電視劇一樣。

• 本当ほんとう普通ふつう過すぎて。

  真的太過普通了。

• でもそれが俺達おれたちなんだね。今いままでもこれからもずっと。

  但這就是我們呀。至今為止還有從此以後都一直這樣。

• このままでいいよ。行いこう。

  就這樣也好。走吧。

• 思おもったように…

  就跟我們想的那樣…

• ずっとこのまま歩あるいて行ゆけば、きっといつか来くるんだよな…

  一直這樣走下去的話，總有一天是會到來的吧…

• もし、俺おれがあなたの立場たちばになったのならどう思おもうのだろう?

  也許，當我有一天能夠站在你的立場上，又會怎麼想呢?

• その時とき、分わかるのが悔くやしいんだよ。

  那個時候，大概會不甘心吧。

• あなたの偉大いだいさを…

  你是那樣的偉大…

• だからね、多分たぶん言いわないよ。ばあちゃんはすごい人ひとだって

  所以啊，我可能不會告訴孩子哦。「奶奶是個很厲害的人」什麼的

• だって悔くやしいから。でも

  因為不甘心啊。不過

• ありがとう…

  謝謝你…