My heart言いい出だせない Your heart 確たしかめたい

說不出的我的心想確認你的心

GODDESS FAMILY CLUB

• 恋こいにならないね そばにいるだけじゃ

  只是待在他的身邊，是無法戀愛的啊

• 謎なぞをかけても 鈍感どんかんな彼ひとだから

  就算給他暗示，遲鈍的他還是不懂

• 夏なつの服ふくを着きて 春はるの海うみに来きた

  穿著夏裝來到春天的海邊

• あなたのシャツしゃつで やさしくかばって

  你的襯衫溫柔的保護我

• My Heart 言いい出だせない

  My heart 說不出口

• Please キスきすしてって

  Please 親吻我

• Day Dream 夢ゆめはふくらみ

  Day dream 慢慢膨脹的夢想

• 空そらに 高たかく 消きえる

  消散在高處的天際

• 女おんなの子こは誰だれだって しあわせになれる

  不論是哪個女孩子都會幸福

• 恋こいが始はじまれば 輝かがやき出だす

  當開始戀愛時就會散發出光彩

• たとえ涙なみだ流ながしても あなたのせいなら

  就算是流淚，如果是為了你

• 胸むねを痛いためても 悲かなしくない

  即使心痛也不會覺得傷悲

• 秘密ひみつ持もちたいな 罪つみを感かんじたい

  想感受一下擁有秘密的罪惡感

• あなたのNEWS 知しってても知しらんぷり

  就算知道你的消息也假裝不曉得

• 秋あきにときめいて 冬ふゆに悩なやんでも

  秋天心動不安，冬天煩惱不已

• 大事だいじな恋こいが 実みのればいいよね

  只要珍重的戀情能實現，一切就足夠了

• Your Heart 確たしかめたい

  Your heart 想要確認它

• Believe ふれた指ゆびを

  Believe 碰觸的指尖

• True Love 初はじめてだから

  True love 因為是第一次

• 頬ほおが 熱あつく 燃もえる

  所以雙頰熱燃

• 女おんなの子こは恋こいしたら 美うつくしくなれる

  女孩子談了戀愛就會變得美麗

• 赤あかい口紅くちべにも 必要ひつようない

  也不需要紅色口紅

• 眠ねむれなくて過すごしても 夢ゆめばかり見みてる

  不睡覺地過活也會不斷的作夢

• 思おもう気持きもちだけ あふれている

  充滿著思念之情

• 女おんなの子こは誰だれだって しあわせになれる

  不論是哪個女孩子都會幸福

• 愛あいがみなぎれば 無敵むてきになる

  充滿了愛誰也比不上

• たとえ涙なみだ流ながしても あなたのせいなら

  就算是流淚，如果是為了你

• 胸むねを痛いためても やさしくなる

  即使心痛也變得溫柔