站長
8,600

楔 - 奥華子

十週年紀念版

歌詞
留言 0

くさび

おく華子はなこ


  • 終電後しゅうでんごだれもいないみちに 二人ふたりかなしげなひとつのかげ

    最後一班電車之後的寂靜路上 一個人影子卻反映著兩個人的悲傷

  • もう二度にどともう二度にどと わないと こころちかったなつよる

    在那一個夏天的夜晚我立定決心以後也不再見你 絕對絕對不要再見

  • ただそばにいるだけでわらえた そんなつづいてくとしんじていた

    我當時相信只要在你身邊就可以快樂

  • あなたをきらいになるくらいなら このまま二人ふたりよるになりたい

    今夜就讓我們這樣吧直到我不再喜歡你為止

  • 最後さいごくちづけ れるだけでいたいよ

    最後的一吻雖只是輕輕碰到但已經狠狠地刺傷我了

  • いとしい気持きもちがあふれて 貴方あなたこわまえ

    在我決意忘掉你之前我的愛已經滿溢了

  • きしめて 貴方あなたうでで あといちびょうだけでもこうしていたい

    可以抱我嗎? 用你的雙臂 就算只餘下一秒也好

  • もう喧嘩けんかすることも もうやきもちこと

    就連和你吵架 就連妒嫉你

  • もうかおことさえ出来できなくなるの

    甚至見你一面也不可以

  • 不思議ふしぎだね どうしてひとはすぐに まもれない約束やくそくをするのだろう

    說起來真的很奇怪呢 為什麼人總是作出不可能實現的承諾?

  • ひとこころつなめるものなど どこにもないとっているのに

    明明早知道連著心的線早就已經切斷了

  • 最後さいご言葉ことばが やさしすぎていたいよ

    你最後的說話.實在太溫柔了令我更加心痛呢

  • 二人ふたりはおたがいのことかりすぎてしまった

    我們兩個人都太了解對方了

  • せて わたしむねに 子供こどものような貴方あなたかみでたい

    可以抱我嗎?可以躺在我胸前讓我像母親般摸摸你的頭髮嗎?

  • もうよこわらことも もうよこねむこと

    就連在你旁邊微笑就連睡在你身邊

  • もう名前なまえことさえ出来できなくなるの

    就連呼叫你的名字也做不到了

  • こころつなめられるものは約束やくそくじゃない

    我和你的約定不是要切斷連著我和你的線

  • 約束やくそく自分じぶんへの気休きやすめなのだろうか

    只是答應你我會安靜下來吧

  • きしめて 貴方あなたうでで あといちびょうだけでもこうしていたい

    可以緊緊抱著你嗎? 用你的雙臂 就算只餘下一秒好

  • もう喧嘩けんかすることも もうやきもちこと

    就連和你吵架 就連妒嫉你

  • もうかおことさえ出来できないのなら

    甚至見你一面也不可以

  • もういたくなっても もういき出来できなくても

    就算多麼想見你也好 就算不能呼吸也好

  • 貴方あなたばないと 約束やくそくするから

    我答應過不再叫喚你

  • 貴方あなたばないと 約束やくそくするから

    我們約好了所以我不會再叫喚你的