The Bird Without Wings

無翼飛翔的鳥

Superfly

• 僕ぼくは不完全ふかんぜん 飛とべない運命うんめい

  我是一個不完全 無法飛翔的命運

• こんな小ちいさな川かわでさえ 越こえてゆけない

  就連那麼小的河川 都無法飛越

• 頭あたまの真上まうえ あいつが追おい越こしていく

  從我的頭頂 他超越而過

• 水際みずぎわの僕ぼくを あざ笑わらうように

  彷彿在嘲笑著 在水邊的我

• 涙なみだの川かわ泳およいで 世界中せかいじゅうを見返みかえすんだ

  在淚的河川中游著 要讓全世界改變看法

• no more cry no more cry no more cry

  不再流淚 不再流淚 不再流淚

• 不格好ぶかっこうでも良いいさ 僕ぼくなりにあがいていこう

  就算笨拙也無妨 就用我的方式去努力

• one more try one more try one more try

  再試一次 再試一次 再試一次

• the bird without wings

  無翼飛翔的鳥啊

• the bird without wings

  無翼飛翔的鳥啊

• 嫌きらいだった 逃にげたかった

  曾經感到討厭 曾經想要逃避

• 不自由ふじゆうなこの僕ぼくは 空そらを知しらない

  不自由的這個我 不清楚那片天空

• でも誰だれより知しってる 青空あおぞらのcolor

  但卻比誰都要來的清楚 青空的顏色

• 僕ぼくだから見みえる世界せかいがあるって

  有一個世界只有我才能看見

• 違ちがう生いき方かたでいいんだ

  生活方式不同無妨

• ありのままを愛あいするんだ

  要去愛自己最原本的樣子

• no more cry no more cry no more cry

  不再流淚 不再流淚 不再流淚

• 不完全ふかんぜんな運命うんめいが 心こころの羽はねに変かわっていく

  不完全的命運 逐漸變成心中的翅膀

• one more try one more try one more try

  再試一次 再試一次 再試一次

• the bird without wings

  無翼飛翔的鳥啊

• the bird without wings

  無翼飛翔的鳥啊

• 涙なみだの川かわ泳およいで 世界中せかいじゅうを見返みかえすんだ

  在淚的河川游著 要讓全世界改變看法

• no more cry no more cry no more cry

  不再流淚 不再流淚 不再流淚

• 越こえられない壁かべなんて 神様かみさまは与あたえやしない

  上天不會給予一座無法跨越的高牆

• one more try one more try one more try

  再試一次 再試一次 再試一次

• 不完全ふかんぜんな運命うんめいも 僕ぼくに与あたえられた今いまも

  不完全的命運 與我所被賦予的此刻

• it's my life it's my life it's my life

  我的人生 我的人生 我的人生

• the bird without wings

  無翼飛翔的鳥啊

• the bird without wings

  無翼飛翔的鳥啊

• the bird without wings

  無翼飛翔的鳥啊

• the bird without wings

  無翼飛翔的鳥啊