You and Me (and…)

ZARD

• “街路樹がいろじゅの下したで約束やくそくした”と

  「就約在那樹下吧」

• 彼女かのじょのはずむ声こえに私わたし、戸惑とまどいを隠かくせなかった

  對於她那高漲的聲音 我已無法隱藏我的慌張

• イヴいぶの夜よるはたぶん彼女かのじょと過すごすのね

  聖誕夜你應該會和她一起度過吧!

• もう出来できないわ 演えんじられない

  我已經不行了 已經演不下去了

• 届とどかない想おもいはただ粉雪こなゆきが舞まう街まちに消きえてゆく

  無法傳達的思念消失在雪花紛飛的街道中

• 崩くずれ始はじめたハーモニーはーもにー

  開始崩潰的harmony

• You and me

  You and me

• “今いまだけ考かんがえて”そう言いって抱だいた

  「你只要想眼前的事情就好了」你抱著我這麼說著

• 感かんじてるのに胸むねが痛いたい

  雖然我可以感覺到 但心好痛

• 許ゆるされぬ夢ゆめを見みたの

  我夢見了不可能實現的夢

• 彼女かのじょと友達ともだちでいたいの これからも

  我想和她作朋友 從今後也是

• もう泣なかないで 愛あいは残酷ざんこくね

  請別再哭泣 愛情是殘酷的

• あたためた時間じかん(とき)は遠とおい

  溫存的日子已經久遠

• 出逢であった頃ころにもう戻もどれないの 風かぜに途切とぎれたハーモニーはーもにー

  已無法再回到相遇的最初 被風打斷的和諧

• You and me

  You and me

• もう出来できないわ 演えんじられない

  我已經不行了 已經演不下去了

• 届とどかない想おもいはただ粉雪こなゆきが舞まう街まちに消きえてゆく

  無法傳達的思念消失在雪花紛飛的街道中

• 崩くずれ始はじめたハーモニーはーもにー

  開始崩潰的harmony

• You and me

  You and me

• もう泣なかないで 愛あいは残酷ざんこくね

  請別再哭泣 愛情是殘酷的

• あたためた時間じかん(とき)は遠とおい

  溫存的日子已經久遠

• 出逢であった頃ころにもう戻もどれないの 風かぜに途切とぎれたハーモニーはーもにー

  以無法再回到相遇的最初 被風打斷的和諧

• You and me

  You and me