nutice
2,454
#B’z

Calling - B’z

主唱：稻葉浩志／吉他：松本孝弘
1997.7.9 發行，第22首單曲「Calling」

為知名漫畫改編電視劇「千面女郎」(ガラスの假面)主題曲
為25周年較短版本，少了第二部分主歌。

歌詞
留言 0

Calling

B’z

  • この声こえが聞きこえるかい

    你聽得見這個聲音嗎?

  • wow wow wow wow

  • 今いまなら聞きこえるかい

    你現在聽得見嗎?

  • どうか苦くるしまないで

    請別再讓我痛苦了

  • あっという間ま時間じかんは積つもり

    剎那時間 時間流逝

  • 何なにも見みえなくなりそう

    已快看不清任何東西了

  • 街まちの色いろも変かわりつづける中なかで

    街道的景色 也不斷的在改變

  • なんだか

    總覺得

  • 今いまも一緒いっしょにいる

    好像現在也與妳在一起

  • 何なにかが心こころをつないでいる

    不知什麼將我們的心連繫著

  • いつでも気きにしている

    不管何時總是在意著對方

  • 強つよい磁石じしゃくに引ひっぱられているように

    就像磁鐵般深深的吸引著般

  • 気きがつけば無邪気むじゃきに笑わらいあう

    一發覺便互相相視會心的一笑

  • ひとつひとつと 窓まどに灯あかりともる

    一個一個點亮 窗邊的燈火

  • きみといるときぼくはぼくになれる

    與妳在以起 才能做真正的我

  • そういう気きがする

    我有這樣的感覺

  • 言葉ことばより早はやくわかりあえる

    不需要多餘的言語 我倆以心相會

  • 輝かがやく瞬間しゅんかんあざやかに

    燦爛的瞬間 鮮明美麗

  • いままでもこれからも

    不論過去或未來

  • 約束やくそくなどすることはないだろう

    我倆都應該不需要任何的約定吧

  • だれにも真似まねできない同おなじ夢ゆめを見みよう

    讓我倆同做一個誰都無法模仿的夢想吧

  • Can you hear the calling?

    那呼喚你能聽得見嗎?