站長
1,290
#flumpool

どんな未来にも愛はある - flumpool

DeNA『Mobage』CM歌曲
山村隆太自身CM出演。初次有獨唱活動
中文翻譯轉自:https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1612012601532

歌詞
留言 0

どんな未来みらいにも愛あいはある

不管是怎樣未來都會有愛

flumpool

  • ただ、あなたが笑わらってくれるから　僕ぼくは生いきてゆける

    因為只要你給予我微笑 所以我可以活下去

  • もし　この声こえが涸かれてもね　唄うたうから　歓よろこびの歌うた

    如果 即便這聲音沙啞 還是會歌唱 這是歡樂的歌曲

  • 美うつくしく輝かがやくほどに　心こころに咲さく花はなよ

    美麗又閃耀般地 在心裡綻放花朵

  • いま称たたえよう　どんな未来みらいにも愛あいはある

    現在讚美吧 不管是怎樣未來都會有愛

  • たったひとつだけ言いえる事ことがあって

    有著只有唯一能說的事

  • あなたに出逢であうまで希望きぼうなど見みえなくて

    直到遇見你之前是看不見希望

  • この想おもいに偽いつわりなどはない

    沒有欺騙這樣的想法

  • あぁあ　篝火かがりびのような　守まもりたい光ひかり

    啊 如同篝火一樣 想要守護的光芒

  • その胸むねの奥おく　塞ふさいだ　孤独こどくに触ふれたい

    想要碰觸在那內心深處堵塞的孤獨

  • 解ほどいてごらんよ　もう一人ひとりにさせはしない

    我會將它解開 不會讓你孤單一個人

  • ただ、あなたが笑わらってくれるから　僕ぼくは生いきてゆける

    因為只要你給予我微笑 所以我可以活下去

  • もし　この声こえが涸かれてもね　唄うたうから　歓よろこびの歌うた

    如果 即便這聲音沙啞 還是會歌唱 這是歡樂的歌曲

  • 美うつくしく輝かがやくほどに　心こころに咲さく花はなよ

    美麗又閃耀般地 在心裡綻放花朵

  • いま称たたえよう　どんな未来みらいにも愛あいはある

    現在讚美吧 不管是怎樣未來都會有愛

  • 何なにもかもを失うしなったとしても

    即便失去了一切

  • 求もとめ与あたえ合あうあなたと明日あしたがある

    還有追求互相付出的你以及明天

  • 慌あわてなくていい　ゆっくり育はぐくんでゆこう

    可以不用慌張 慢慢培養下去

  • 数かぞえてみようか　願ねがった星ほしの数かずを

    是否嘗試數看看 祈求的星星數目

  • いま、あなたが涙なみだに暮くれるなら　傍そばで唄うたっているから

    現在 你如果淚眼朦朧的話 我會在身邊歌唱著

  • “負まけないで”が辛つらい響ひびきなら　言葉ことばじゃなく紡つむぐ旋律しらべ

    如果有“不要認輸”痛苦聲響的話 那並不是言詞而是交織的旋律

  • 苦くるしみも刹那せつなも越こえて　この世よに咲さく花はなよ

    無論是痛苦還是剎那都能超越 在這世界上綻開的花朵啊

  • 瞳ひとみ(め)を閉とじてよ　芽吹めぶいた“絆きずな”はここにある

    閉上眼睛吧 冒出芽的“羈絆”就在這裡

  • あなたが足あしを止とめるのなら　僕ぼくはそこに腰こしを下おろして

    如果你停下腳步的話 我會在那裡坐下來

  • ともに歩あゆめることが　何なにより愛いとしいから

    因為能一同前進比什麼都還要憐愛

  • ただ、あなたが笑わらってくれるから　僕ぼくは生いきてゆける

    因為只要你給予我微笑 所以我可以活下去

  • もし　この声こえが涸かれてもね　唄うたうから　歓よろこびの歌うた

    如果 即便這聲音沙啞 還是會歌唱 這是歡樂的歌曲

  • 美うつくしく輝かがやくほどに　心こころに咲さく花はなよ

    美麗又閃耀般地 在心裡綻放花朵

  • いま称たたえよう　どんな未来みらいにも愛あいはある

    現在讚美吧 不管是怎樣未來都會有愛

  • いま、捧ささげよう

    現在，獻上吧

  • どんな未来みらいにも　きっと愛あいはある

    不管是怎樣未來一定會有愛