Zi_xuan
2,109
#ANM #Suara

不安定な神様 - Suara

電視動畫《受讚頌者 虛偽的面具》(日語：うたわれるもの 偽りの仮面)片頭曲。

歌詞
留言 0

不安定ふあんていな神様かみさま

Suara

  • 不安定な神様 繰り返す出会いと別れ

    不安定的神明 不斷反覆著相逢與離別

  • また会えるその日まで時駆ける旅人

    有朝一日必定會再相見 那跨越時光的旅人

  • 貴方が泣いている 流るる涙の雨

    哭泣的你 淚如雨下

  • なくなと言わない 心悲しくて

    我不會說不要哭泣 那只會徒增悲傷

  • 生きとし生けるもの何かを背負いながら

    人生在世就一定有所背負

  • 見えない鎖に繋がれている

    被無形的鎖鏈連繫在一起

  • どれほど救われただろう

    到底救贖了我多少次呢

  • あどけない笑顔は失くしたくはない

    那無憂無慮的笑容 我實在不想失去

  • 不安定な神様 繰り返す過去と未来

    不安定的神明 不斷反覆從過去到未來

  • 生まれそして死んでいく定め

    那就是生與死 無法改變的宿命

  • かけ違えた世界で 繰り返す出会いと別れ

    在這截然不同的世界 不斷反覆著相逢與離別

  • また会えるその日まで時駆ける旅人

    有朝一日必定會再相見 那跨越時光的旅人