OUR GOOD DAY...僕ぼくらのGOOD DAY

林原はやしばらめぐみ

林原惠

• 気きにしない 迷まよわない

  不要在意 不要猶豫

• 好すきなことだけ

  只有喜歡的事

• 何なにもかも 思おもいどおりに 出来できるはず

  一切應該都能如願以償

• 自転車じてんしゃで 風かぜの中なか 走はしり抜ぬけてく

  騎著自行車在風中奔馳

• 勉強べんきょうのことより 大切たいせつな

  比起唸書 更珍視的是

• promised time!

  約定好的時光!

• Everything すべてが for you

  一切都是為了你

• Dan! Dan! 輝かがやく瞳ひとみ

  Dan! Dan! 閃閃發光的的眼睛

• Good day! 映うつして

  Good day! 映照著

• まばたきしてる時ときも

  眨眼的時候

• Dan! Dan! 時間じかんはゆくよ

  Dan! Dan! 時間也在流逝喔

• New day! つかんで

  New day! 抓住

• 大人おとなには分わからない ことなのさ

  對大人來說難以理解的事情

• つまずいて ころんでも

  即使絆倒跌倒

• 気きにしないのさ

  也不在意

• 白しろいシャツしゃつ どろんこにして 遊あそびたい

  我想要玩 把白色的襯衫弄髒

• ラクガキらくがきで 伝つたえたい メッセージめっせーじなら

  如果想要用塗鴉來傳達訊息

• Vサインさいんをしたら

  只要比出V字手勢

• 分わかるだろ All right!

  你就會明白吧 All right!

• Everything つかんで for you

  為了你 抓住一切

• Dan! Dan! 口笛くちぶえ吹ふいて

  Dan! Dan! 吹著口哨

• Good news! 聞きいたら

  Good news! 一聽到

• いつでも 飛とび出だすのさ

  隨時可以飛奔出去

• Dan! Dan! 心こころの針はりが

  Dan! Dan! 如果心中的指針

• Get on! ゆれたら

  Get on! 在搖晃的話

• 誰だれれもとめられないさ どこまでも

  沒有人能夠阻檔 無論到哪裡

• Dan! Dan! 輝かがやく瞳ひとみ

  Dan! Dan! 閃閃發光的的眼睛

• Good day! 映うつして

  Good day! 映照著

• まばたきしてる時ときも

  眨眼的時候

• Dan! Dan! 時間じかんはゆくよ

  Dan! Dan! 時間也在流逝喔

• New day! つかんで

  New day! 抓住

• 大人おとなには分わからない ことなのさ

  對大人來說難以理解的事情