獄ごく鎌かま・イガいがリマりま

獄鎌・Igalima

曉あかつき切歌きりか(茅野ちの愛衣あい)

曉切歌(CV. 茅野愛衣)

• 警告けいこくメロディーめろでぃー 死神しにがみを呼よぶ 絶望ぜつぼうの夢ゆめDeath13

  警告的旋律 呼喚而來的死神 絕望夢境的death13

• レクイエムれくいえむより 鋭利えいりなエレジーえれじー 恐怖きょうふへようこそ

  比起鎮魂曲 更加銳利的能量 歡迎來到恐怖

• 不条理ふじょうりな未来みらい 叫さけんでみたけど ほんとは自分じぶんが許ゆるせない

  曾試過對 不合理的未來怒吼 但其實是無法原諒自己

• すべて刈かり取とり 積つみ上あげたなら 明日あしたへと変かわるの?

  如果將一切都割下 堆積而上的話 會轉變成明天嗎?

• いますぐに just saw now 痛いたむ間まもなく

  現在就立刻 just saw now(只要鋸下一切) 轉瞬的疼痛 就讓我把一切切碎吧

• 切きり刻きざんであげましょう

  就讓我把一切切碎吧

• 信しんじ合あって 繋つながる真しんの強つよさを

  彼此信賴 相信聯繫起你我的

• 「勇気ゆうき」と信しんじてく そう紡つむぐ手て

  真正的強大就是「勇氣」 如此編織著的手

• きっときっと まだ大丈夫だいじょうぶ、まだ飛とべる

  一定一定 還不要緊,我還能夠飛

• 輝かがやいた絆きずなだよ さあ空そらに調しらべ歌うたおう

  閃閃發光的羈絆阿 來吧 向著天空唱出那曲調吧

• キラーきらービートびーとMAX ボリュームぼりゅーむフルふるテンてん

  殺戮的拍子MAX 爆音轟炸

• 脳髄のうずいの隅すみまで教おしえるDeath

  將它深深的刻畫在腦中death

• 断頭だんとうの音階おんかい 背筋せすじも凍こおる 冥府めいふのマスカレードますかれーど

  斷頭的音階 連背脊也為之凍結 冥府的化妝舞會

• 交錯こうさくしてく 刃やいばの音おとが 何故なぜか切せつないラプソディーらぷそでぃーに

  交錯呼嘯而過 刀刃的聲音 不知為何彷彿悲傷的狂想曲

• 籠かごの中なかから 救すくってあげる 両断りょうだんのクチヅケくちづけで

  我會用切斷彼此的吻 從牢籠中 拯救你

• 叫さけんでみて call now 涙なみだごと全部ぜんぶ

  大聲吶喊 call now(呼喊你的名字) 就讓我將

• 切きり刻きざんであげましょう

  眼淚全部切碎吧

• 伝つたえきれない ココロこころをいまぶつけよう

  無法傳達全部的 兩顆心現在彼此碰撞

• 「遠慮えんりょ」なんていらない さあ試ためす愛あい

  不需要有任何「顧慮」 來試驗我的愛吧

• きっときっと そう「大好だいすき」伝つたえたい

  一定一定 沒錯 我是想告訴你「最喜歡妳」

• 煌きらめいた運命うんめいに 嗚呼ああ溶とける月つきと太陽たいよう

  阿阿 融化在耀眼命運中的 月亮與太陽

• 重かさね合あったこの手ては…

  與你牽著的這隻手...

• 絶対ぜったい離はなさない…

  絕對不會放開...

• いますぐに just saw now 痛いたむ間まもなく

  現在就立刻 just saw now(只要鋸下一切) 轉瞬的疼痛

• 切きり刻きざんであげましょう

  就讓我把一切切碎吧

• 信しんじ合あって 繋つながる真しんの強つよさを

  彼此信賴 相信聯繫起你我的

• 「勇気ゆうき」と信しんじてく そう紡つむぐ手て

  真正的強大就是「勇氣」 如此編織著的手

• きっときっと まだ大丈夫だいじょうぶ、まだ飛とべる

  一定一定 還不要緊,我還能夠飛

• 輝かがやいた絆きずなだよ さあ空そらに調しらべ歌うたおう

  閃閃發光的羈絆阿 來吧 向著天空唱出那曲調吧