三国みくに駅えき

三國車站

aiko

• もしもあなたがいなくなったら

  要是你不在了

• あたしはどうなってしまうだろう?

  我到底會變的怎樣呢?

• 持もち上あがらない位くらいに首くびをもたげて泣なくのかなぁ

  應該會哭到連頭都抬不起來吧

• 寒さむさに堪こらえきれずに 温ぬくもり求もとめた先さきに

  抵擋不了寒冷 尋求溫暖的目的地

• あなたの指ゆびと腕うでがある

  就在你的指頭與胸口

• それでいい それだけでいい

  那樣就好 只要那樣就夠

• 毎日まいにちが昨日きのうの様ようだったのに

  每天都像昨天一樣

• 何なにを焦あせっていたの?

  但究竟為何而焦慮呢?

• 変かわらない街並まちなみ あそこのボーリングぼーりんぐ場じょう

  不變街頭的 那間保齡球館

• 焦あせっていたのは自分じぶんで

  是我自己在焦慮不安

• 煮詰につまってみたり 怖こわがってみたり

  即將明白 覺得恐怖

• 繋つないだ手てを離はなしたくない

  是因為不想放開握著的手

• 「苦くるしい時ときは助たすけてあげる だから安心あんしんしなさい」

  「痛苦時有我幫你 所以請放心」

• 自由じゆうに舞まう 声こえがする

  聲音自由地飄盪著

• それでいい それだけでいい

  那樣就好 只要那樣就夠

• 息いきを吸すおうとする意志いし

  想要深呼吸的意志

• 真まっ直すぐに あなたを見みつめる為ため

  為了想要尋找到你

• 育そだってく小ちいさな心こころを見落みおとさないでね

  請不要忽略茁壯的一份小心意

• 少すこしならこぼしていいけど

  稍微多出來一些也沒關係

• スカートすかーと揺ゆれる光ひかりの中なかの

  裙擺飄飄的光線之中

• あの日ひに決けっして恥はじない様ように

  那一天千萬別出醜

• 変かわらない街並まちなみ あそこのボーリングぼーりんぐ場じょう

  不變街頭的 那間保齡球館

• 焦あせっていたのは自分じぶんで

  是我自己在焦慮不安

• 煮詰につまってみたり 怖こわがってみたり

  即將明白 覺得恐怖

• 繋つないだ手てを離はなしたくない

  是因為不想放開握著的手

• 指折ゆびおり数かぞえた 芽吹めぶいた日々ひびと二人ふたりの

  折著指頭數著新綠萌芽的日子與兩人的

• 帰かえり道みち

  回家歸途