純情じゅんじょうMidnight伝説でんせつ

向井むかい拓海たくみ(原はら優子ゆうこ)、藤本ふじもと里奈りな(金子かねこ真由美まゆみ)、松永まつなが涼りょう(千せん菅かん春香はるか)、大和やまと亜季あき(村中むらなか知ち)、木村きむら夏樹なつき(安野やすの希世乃きよの)

• ハンパはんぱな気持きもちはいらねぇ どんな時ときでもガチがちが信条しんじょうさ

  半吊子的心情不能接受 無論何時勝者為王是信條

• 仏ふっ恥っち義理ぎり義理ぎり Yeah! 落おとし前まえってやつ

  佛恥義理義理 Yeah! 在摔下前把那傢伙

• C'mon! C'mon! Alright キッチリきっちりつけるぜ

  C'mon! C'mon! Alright 了結了吧

• 闇やみを照てらすテールてーるランプらんぷ 連つらなり揺ゆれる海岸線かいがんせん

  點亮黑暗的尾燈 搖曳綿延在海岸綫線

• 柄からにもないね 潮しおの香かおりに 切せつなさが不意ふいによぎる

  不合時宜的 潮水的味道中 惆悵不意中襲來

• 覚悟かくごなんてとっくに 決きまってんだろ? ついてきな

  覺悟什麼的 不是早已做好? 快跟上來

• 女おんなは度胸どきょう! 不器用ぶきようなりに 純じゅんな気持きもちを 見みせてやるから

  女子靠氣魄! 即便不成器 純粹的心意 讓他見識一下

• 煌きらめく星屑ほしくずの海うみ 浮うかぶLonely heart, Only night かっ飛とばして

  閃耀的星光之海 動搖的Lonely heart, Only night 全部擊飛

• 研とぎ澄すませたこの想おもい 解とき放はなつのさ Are you OK?

  精雕細琢的這份心意 傾巢而出 Are you OK?

• Midnight 気合きあい上等じょうとう! 夢ゆめに特攻とっこう Let's Go! キメきめるぜ

  Midnight 氣勢全開! 向夢想特攻 Let's Go! 不再動搖

• さあ限界げんかいなんて追おい越こして 風かぜを切きったその先さきで未来みらいを見みようぜ

  來吧 極限什麼的超越他吧! 越過風的前方就能看見未來

• 本気ほんき 正義せいぎ 仁義じんぎは 黙だまって貫つらぬくが華はなさ

• らしくもないと 笑わらわれたって これが自分じぶんの生いき様ざま

• 寒さむい夜よるに居場所いばしょを 探さがす子猫こねこがいるんなら

• 胸元むなもと入いれてあっためてやる 心配しんぱい無用むよう! まかせておきな

• 伸のるか反そるかの大博打おおばくち もっとDreaming on, Shining on 一歩いっぽだって

• 引ひかないプライドぷらいどで今いま 輝かがやき掴つかみ取とるのさ

• Midnight 熱あつい絆きずなで 見みせる根性こんじょう 尋常じんじょうじゃないぜ

• もう限界げんかいなんて振ふり切きって 瞬まばたきもせずにいざ殴なぐりこむのさ

• さみしがりの天使てんしたちが 今日きょうもまた

  害怕寂寞的天使們 今天也一樣

• きわどいラインらいん 攻せめ抜ぬく 命いのちの炎ほのお燃もやして…

  向禁絶的邊界線 全力進攻 燃燒生命的火焰…

• Baby 走そう志し走そう愛あい マブいまぶい感情かんじょう 純情じゅんじょうナメなめんな

  Baby 走志走愛 眩目的感情 純情 不要小看

• もう全開ぜんかいバリバリばりばり捧ささげば ハートはーとは祭まつりさ 楽たのしもうぜ

  已然不遺餘力全意獻上 心中有如祭典 一同享樂吧

• Midnight 気合きあい上等じょうとう! 夢ゆめに特攻とっこう Let's Go! キメきめるぜ

  Midnight 氣勢全開! 向夢想特攻 Let's Go! 不再動搖

• さあ限界げんかいなんて追おい越こして 風かぜに乗のってその先さきの未来みらいへ行いこうぜ

  來吧 極限什麼的超越他吧! 越過風的前方就能看見未來

• OiOiOi そうさ今宵こよいは Ai Ai Ai 愛あいの集会しゅうかい(つどい)さ

  OiOiOi 就是今夜 Ai Ai Ai 愛的集會

• Boom Boom Boom 胸むねのエンジンえんじん 今いま うなりを上あげて 伝説でんせつになる

  Boom Boom Boom 心中的引擎 現在 轟轟點燃 成為傳說