shihana
13,390
#水樹奈々

深愛 - 水樹奈々

歌名：深愛
作詞：水樹奈々
作曲：上松範康（Elements Garden）
編曲：藤間仁（Elements Garden）
歌唱：水樹奈々
動畫《白色相簿片頭曲》OP

歌詞
留言 0

深愛しんあい

水樹みずき奈々なな

水樹奈奈

  • 雪ゆきが舞まい散ちる夜空よぞら　二人ふたり寄より添そい見上みあげた

    雪花飄舞的夜空　曾跟你依偎着眺望

  • 繋つながる手てと手ての温ぬくもりは　とても優やさしかった

    相繫的雙手 那溫度 是多麼的溫柔

  • 淡あわいオールドおーるどブルーぶるーの　雲間くもまに消きえていくでしょう

    在淡藍的雲間消失

  • 永遠えいえんへと続つづくはずの　あの約束やくそく

    那本應是永遠的承諾

  • あなたの傍そばにいるだけで　ただそれだけで良よかった

    只要在你身邊就能滿足

  • いつの間まにか膨ふくらむ　現実いま以上いじょうの夢ゆめに気付きづかずに

    不知不覺間發現夢想變得越來越大

  • どんな時ときも　どこにいる時ときでも

    無論何時 身處何地

  • 強つよく強つよく抱だき締しめていて　情熱じょうねつが日常にちじょうに染そまるとしても

    我都想緊緊地抱著你 即使熱情要滲進平日

  • あなたへのこの想おもいはすべて　終おわりなどないと信しんじている

    對你的思念就是一切 至今仍相信不會終結

  • あなただけずっと　見みつめているの

    只想永遠注視著你

  • 交かわす言葉ことばと時間じかん　姿すがたを変かえていくでしょう

    交錯的言語與時間　形貌都會改變

  • 白しろい頬ほおに解とけた　それは月つきの涙なみだ

    在白色臉頰上滑落的 是月亮的眼淚

  • 「行いかないで、もう少すこしだけ」　何度なんども言いいかけては

    請不要離開我 即使只是多留一會也好 不管說了幾次

  • 「また会あえるよね?　きっと」　何度なんども自分じぶんに問といかける

    一定會再相見吧 自己在心裡反覆的呢喃著

  • 突然とつぜん走はしり出だした行ゆく先さきの違ちがう　二人ふたりもう止とまらない

    突然踏上路途　目的地不同的兩人 已經無法停下腳步了

  • 沈黙ちんもくが想像そうぞうを超こえ引ひき裂さいて

    沉默超越想像 無止盡的張狂

  • 一ひとつだけ　許ゆるされる願ねがいがあるなら

    如果能實現一個願望

  • 「ごめんね」と伝つたえたいよ

    只想跟你說聲對不起

  • いくら想おもっていても届とどかない　声こえにしなきゃ動うごき出ださなきゃ

    只在心裡想 無法傳達給對方

  • 隠かくしたままの二人ふたりの秘密ひみつ　このまま忘わすれられてしまうの?

    不然兩人之間一直隱藏著的秘密 會因為這樣而被遺忘

  • だから…ねぇ、　早はやく今いまココここに来きて…

    所以請你現在快點來這裡

  • あなたの傍そばにいるだけで　ただそれだけで良よかった

    只要在你身邊就能滿足

  • 今度こんどめぐり会あえたら　もっともっと笑わらい合あえるかな…

    如果我們下次再見面的話 可以笑的更燦爛嗎？

  • どんな時ときも　どこにいる時ときでも

    無論何時　身處何地

  • 強つよく強つよく抱だき締しめていて　情熱じょうねつよりアツイあつい　体温ねつで溶とかして

    我都想緊緊地抱著你 溶掉比熱情更熾熱的溫度

  • あなたへのこの想おもいはすべて　終おわりなどないと信しんじている

    對你的思念就是一切 至今仍相信不會終結

  • あなただけずっと　見みつめているの

    只想永遠注視著你