-R-
281
#the GazettE

VORTEX - the GazettE

翻譯：KAKIN
http://kakinmusic.blogspot.tw/2011/06/vortex_28.html

歌詞
留言 0

VORTEX

the GazettE

  • 二度にどと消けせないくらいに傷きずを深ふかめてくMalice

    再次無法消失的傷痕被惡意加深

  • イキいき過すぎた頭あたまを抉えぐり飛とび交かうBugにNoiseを

    腦袋裡過火地交錯著干擾和噪音

  • 使つかい捨すての愛あいと知しって売うられたカラクリからくり

    瞭解到用完即丟的愛而被賣掉的機械人偶

  • 「単純たんじゅん明快めいかい 無様ぶざまな明日あすだ」って

    「簡單明瞭點，明天還是過的不堪」之類的

  • 理解りかいしてる時点じてんで終おわってる

    等到理解的那一刻便會停止

  • 歪ゆがみ回まわるVortex of beats 吐はき気けの中なかで踊おどる

    歪曲著旋轉 脈動的漩渦 在嘔吐中舞蹈著

  • Right before my eyes

    在我眼前

  • The world that decayed

    已經腐朽的世界

  • Right before my eyes

    在我眼前

  • You murder somebody

    你謀殺了某人

  • Too tragic to stay with you

    和你在一起太過悲慘

  • ぐるぐると回まわるLoopの中なかで

    一圈一圈地旋轉在圓中

  • 機械きかい仕掛じかけの空そらに消きえてゆく

    漸漸消失於機械裝置的天空之中

  • [COUNTLESS BUG]

    [數不盡的干擾]

  • ざらついた舌したで欲よくをなぞって

    用粗糙的舌頭描繪著欲望

  • StolidなDummyに夢ゆめを見みせれば

    如果能讓沒有感情的人偶做夢的話

  • 苦くだろうが悦えつに変かわるさ

    或許會痛苦但是也會變得愉悅

  • I don't wanna become the fuckin' garbage like you

    我不想成為像你這樣該死的垃圾

  • Vortex of industry

    產業的漩渦

  • Shut the fuck up

    給我閉嘴

  • Jack off

    走開

  • Shut the fuck up

    給我閉嘴

  • Jack off

    走開

  • Shut the fuck up

    給我閉嘴

  • Jack off

    走開

  • Shut the fuck up

    給我閉嘴

  • Jack off

    走開

  • The only thing you really know about me is…

    你唯一真正知道關於我的事情是…

  • You can't take my soul away from me

    就是你不能帶走我的靈魂

  • The only thing you really know about me is…

    唯一你真正知道的事情是…

  • I can't answer your silly wish

    我不能實現你這愚蠢的願望

  • 歪ゆがみ回まわるVortex of beats 吐はき気けの中なかで踊おどる

    歪曲著旋轉 脈動的漩渦 在嘔吐中舞蹈著

  • Right before my eyes

    在我眼前

  • The world that decayed

    已經腐朽的世界

  • Right before my eyes

    在我眼前

  • You murder somebody

    你謀殺了某人

  • 暗くらい暗くらい闇やみに落おちてゆく

    墮向黑暗的黑暗的深處

  • [COUNTLESS BUG]

    [數不盡的干擾]

  • 汚けがれ無なき声こえも泥どろに塗まみれ

    沒有污染的聲音也被塗上泥巴

  • 今いまじゃその嘘うそに身みを投なげる

    現在就投身於那個謊言

  • [COUNTLESS BUG]

    [數不盡的干擾]

  • Scrapになれば価値かちは消きえる

    變成廢棄物的話就失去了意義

  • 寸劇すんげきの涙なみだはその胸むねに届とどかない

    短劇的眼淚到不了那個胸中

  • ぐるぐると回まわるLoopの中なかで

    一圈一圈地旋轉在圓中

  • 機械きかい仕掛じかけの空そらに消きえてゆく

    漸漸消失於機械裝置的天空之中

  • [COUNTLESS BUG]

    [數不盡的干擾]

  • ざらついた舌したで欲よくをなぞって

    用粗糙的舌頭描繪著欲望

  • StolidなDummyに夢ゆめを見みせれば

    如果能讓沒有感情的人偶做夢的話

  • 苦くだろうが悦えつに変かわるさ

    或許會痛苦但是也會變得愉悅

  • I don't wanna become the fuckin' garbage like you

    我不想成為像你這樣該死的垃圾