Silvia
amu
清川めい✿
225
歌詞
留言 0
Silvia
amu
-
君の体温に導かれ 今日住み慣れた街を出る
被妳的體溫所引導 今日走出了住慣的街道
-
枝垂柳の街路樹 遠い 遠い 花火の音
垂柳的行道樹 遠遠 遠遠的 傳來煙火的聲音
-
指先でなぞれ 甘い吐息 絡み合う
以指尖描繪 甜美的喘息 互相糾纏
-
掴み取った自由
掌握住自由
-
一つだけの 一つだけの 生まれ育った場所を捨てても
即使捨棄唯一的 唯一的一個 出生長大的地方
-
二人だけで 二人だけの 楽園まで行こう
到只有兩人 只有兩人的 樂園去吧
-
嫌いだったこの街が少しだけ愛しく思えたんだ
對曾厭惡的這條街道產生了一絲憐惜
-
「歩き続ければ一緒に景色も変わり続けるの。」
「繼續走下去的話景色也會一起改變嗎。」
-
君は寂しそうに呟く 僕は そっと抱きしめた
妳寂寞般的喃喃自語 我悄悄地抱緊了妳
-
芽生えた依存心 留まりたくない 心揺れる
萌生出的依賴心 不想停止 心動搖者
-
歩き出した自由
走出了自由
-
一つだけの 僕らだけの幸せが存在するなら
僅僅一個 若只屬於我們的幸福存在的話
-
二人だけの 二人だけの 楽園なのかな
那就是 只有兩人的 只有兩人的樂園吧
-
迷いだした衝動と焦燥の狭間で揺れる名を
開始迷惑的衝動和焦躁的縫隙中搖擺的名字
-
君の名を 君の名を
妳的名字 是妳的名字
-
Silvia…
-
交わらない 交われない 君に縋ってたことに気付いたから
不會相交 不能相交 因為察覺了我依賴著妳
-
一人だけで 一人だけで この街を出よう
一個人 就一個人 走出這條街吧
-
手に入れたもの全部 捨て続け 捨てながら歩くよ
將入手的東西全部 捨棄掉 邊捨棄著前進吧
