MapleV
1,749
#AAA

負けない心 - AAA

作詞：Kenn Kato/ラップ詞:Mitsuhiro Hidaka
作曲：Tetsuya_Komuro
中文歌詞轉自:http://jerryball.pixnet.net/blog/post/28598143

歌詞
留言 0

負まけない心こころ

不屈的心

AAA

  • この背中せなかには 見みえない翼つばさ

    在我的背上有一對看不見的翅膀

  • この胸むねには 誇ほこりがあるよ

    在我的心裡有一股傲氣

  • 細ほそい腕うででも、夢ゆめがあるから

    我的手臂雖細，卻扛得起夢想

  • そして誰だれにも 負まけない心こころ

    而且有一顆不屈的心

  • 気付きづけば傷きずだらけのDays 力ちからや金かねなど見当みあたらない

    不知不覺日子已過得傷痕累累 沒有力量也沒有錢

  • でも言いいたくは無ないんだ仕方しかたが無ない

    但我不想乖乖認命

  • 見みつけた自分じぶんだけのWay"I'm not afraid"

    我已找到了自己的路 "I'm not afraid"

  • 這はってだって前まえへ 不安定ふあんていな明日あす掴つかんでく

    即使爬著也要往前進 抓住不安定的明天

  • タイたいクツくつな町まちを

    乏味無趣的小鎮

  • 抜ぬけ出だしたがる指ゆびが

    渴望出走的手指

  • 夜よるの扉とびらのカギかぎを外はずした

    轉開了黑夜之門的鑰匙

  • コドクこどくに折おれて

    被孤獨所打倒

  • しゃがみ込こむアスファルトあすふぁるとは

    蹲在這條柏油路上

  • ネオンねおんの迷路めいろ

    這是一座霓紅燈的迷宮

  • 転ころんだら、

    跌倒了幾次

  • その数かずだけ

    就同樣的

  • 立たち上あがれ

    站起來幾次

  • 泣ないてばかりの 頃ころの自分じぶんが

    往日只知哭泣的自己

  • 残のこしてくれた、しあわせの地図ちず

    留下來的，那張幸福的地圖

  • 失うしなうことを 恐おそれぬ勇気ゆうき

    要有不怕失去它的勇氣

  • いつでもゼロに 戻もどれる強つよさ

    要有隨時敢於歸零的堅強

  • 泥どろと傷きずにまみれたまま 前まえを向むいて進すすめたなら

    帶著渾身的泥巴和傷 只要不斷向前進

  • 美うつくしさへとそれは変かわるんだ 生いきることがアンサーあんさー

    有一天這一切都會變得美麗 生命本身就是答案

  • 手てにすれば消きえて

    一碰觸就消失

  • かなわなければ逃にげる

    無法實現便逃逸

  • なら新あたらしい夢ゆめを探さがそう

    那就去尋找新的夢想吧

  • なにがなんでも 先さきへ行いこうと誓ちかった

    曾發誓無論發生什麼 都要繼續的往前走

  • あの日ひのことを 忘わすれずに

    不要忘了 那天的誓言

  • あなたらしく

    要活得像你自己

  • 生いき抜ぬいて

    生存下去

  • キボウきぼうはヒカリひかり、ゼツボウぜつぼうは糧かて

    希望是光芒，絕望是養分

  • 想おもい出では盾たて、未来みらいは自由じゆう

    回憶是盾牌，未來是自由

  • 笑顔えがおはあかし、涙なみだはしるし

    笑容是證明，淚水是印記

  • 痛いたみはヒントひんと、チャンスちゃんすは無限むげん

    傷痛是提示，機會是無限

  • この背中せなかには 見みえない翼つばさ

    在我的背上有一對看不見的翅膀

  • この胸むねには 誇ほこりがあるよ

    在我的心裡有一股傲氣

  • この世よでひとつ、大事だいじなものは

    這世上有一項，重要的東西

  • 掴つかみ取とるまで、負まけない心こころ

    就是在得到你要得到的之前，一顆永遠不屈的心