You were...
浜崎あゆみ
站長
You were... - 浜崎あゆみ
日影《奇妙仙子與失落的寶藏》(日語:ティンカー・ベルと月の石)形象曲。
中文歌曲轉自:http://blog.xuite.net/a113018/loveaya1314/29041343
You were...
浜崎 あゆみ
濱崎步
-
すれ違う恋人達が 肩を寄せ合い歩いてく
擦身而過的戀人們 並肩而行
-
冷たさが身に染みるのは 君が居ないから
我身感寒意 是因為沒有你在我身邊
-
季節さえ忘れる位 他に何もいらない位
即便忘記四季 即便一無所有
-
そう夢中で輝いたのは 恋をしていたから
對啊 因為在夢裏閃耀的 就是在戀愛著
-
君が最後のひとだと思った
我曾以為你是最後的一人
-
君と最後の恋をしたかった
我曾想談的是最後的戀愛
-
こんな広い夜空の下ひとり
在這廣闊的夜空下 我孤獨一人
-
一体何を想えばいいの
到底要想些什麼才好呢
-
今誰の隣で笑顔 見せているのかなだなんて
現在 你在誰的身旁 展現著你的笑容 我想到了這些
-
ねぇどれ程時が経ったら 苦しみは終わるのかな
我說 還要過多長時間 我的傷痛才會終結
-
いつか話してた夢の続きも
時常 我們談論的那個 夢的延續
-
いつも言っていたあの口癖も
總是 掛在口邊的那句 口頭禪
-
全て忘れられたら楽だね
如果我能全部忘記便會解脫
-
だけどひとつも忘れたくない
但我一點都不想忘掉
-
静寂に包まれた 瞬間に襲ってくる
晚上的冷清寂寞 瞬間向我襲來把我包圍
-
優しくて温かすぎる 想い出が
這時那份柔情的 溫暖的記憶便會湧上心頭
-
君が最後のひとだと思った
我曾以為你是最後的一人
-
君と最後の恋をしたかった
我曾想談的是最後的戀愛
-
こんな広い夜空の下ひとり
在這廣闊的夜空下 我孤獨一人
-
一体何を想えばいいの
到底要想些什麼才好呢
-
いつか話してた夢の続きも
時常 我們談論的那個 夢的延續
-
いつも言っていたあの口癖も
總是 掛在口邊的那句 口頭禪
-
全て忘れられたら楽だね
如果我能全部忘記便會解脫
-
だけどひとつも忘れたくない
但我一點都不想忘掉
-
だけどひとつも 忘れたくない
我一點都不想忘掉
