SHINY DAYS

亜咲花あさか

• 窓まどを開あけたら Ah Bright light

  打開窗戶的話 啊 光彩奪目

• 優やさしい 陽ひざし いっぱいに浴あびて

  滿滿地沐浴在溫柔的陽光裡

• 素敵すてきな予感よかんは そう Day by day

  美好的預感 沒錯 日復一日

• Bit by bit 胸むねに あふれていく

  一點點地 滿溢於胸中

• 変かわらない日々ひびのトビラとびらを開あけ

  打開不曾改變的日子的大門

• 光ひかりの向むこうまで

  直達光芒的那一頭

• Right now はじまりの一歩いっぽ

  就是現在 開始的一步

• SHINY DAYS!! あたらしい風かぜ

  閃耀的日子!! 清新的微風

• はずむようなステップすてっぷ踏ふんでGo my way

  以彈跳般的步伐踩著走上我的道路

• Can you feel? 透すき通とおる空そら

  你能感覺到嗎? 通透的天空

• 胸騒むなさわぎが連つれていくBrand-new world

  忐忑不安跟隨而去的嶄新世界

• Listen to the melody

  仔細聆聽這旋律

• 遠とおく口笛くちぶえ 響ひびかせたら

  遠方的口哨 響起的話

• 飛とび出だそう 未来みらいへ

  就衝出去吧 朝向未來

• ほら見上みあげたら Cloudless sky

  你看抬頭的話 晴朗的天空

• So happy 空気くうき いっぱいに吸すって

  如此愉快 滿滿地 吸著空氣

• 当あたり前まえの小ちいさなキセキきせきを

  將理所當然的小小奇蹟

• One by one まっすぐ 噛かみしめてる

  一個接一個 直接咬緊不放

• 少すこしの勇気ゆうきがきっかけで

  些微的勇氣就是開端

• 動うごき出だす世界せかい

  開始運轉的世界

• All right どこへでも行いける

  沒問題 無論往哪都能去

• SHINY DAYS!! どこまでも前まえへ

  閃耀的日子!! 始終朝向前方

• 好すきな歌うた口くちずさんで Feel so good

  哼著喜歡的歌曲 感覺如此之好

• Can you see? きらめいたHeaven

  你能看到嗎? 閃耀著的天國

• 向むかい風かぜが運はこんでいくBrand-new mind

  逆風運送過去的嶄新心靈

• Please save your memories

  請保存你的記憶

• 重かさねていく 夢ゆめと共ともに

  重疊了起來 與夢想一同

• 踏ふみ出だそう 未来みらいへ

  邁出腳步吧 朝向未來

• 太陽たいようのような笑顔えがおで

  用太陽般的笑容

• Take it easy 肩かたのチカラちから抜ぬいて

  別緊張 放鬆肩膀的力道

• 毎日まいにちを過すごしていこう

  來度過每一天吧

• 今日きょうも明日あすも そう It will be fine

  不論今天或明天 沒錯 都將會沒事

• Sing a song!! 一緒いっしょに歌うたおう

  唱首歌吧!! 一起唱歌吧

• 晴はれ渡わたる空そらの向むこうまで

  直達晴朗天空的那一頭

• Can you see? きらめいたHeaven

  你能看到嗎? 閃耀著的天國

• どこまでも風かぜが誘さそうよ

  微風始終在邀請著唷

• SHINY DAYS!! あたらしい風かぜ

  閃耀的日子!! 清新的微風

• はずむようなステップすてっぷ踏ふんでGo my way

  以彈跳般的步伐踩著走上我的道路

• Can you feel? 透すき通とおる空そら

  你能感覺到嗎? 通透的天空

• 胸騒むなさわぎが連つれていくBrand-new world

  忐忑不安跟隨而去的嶄新世界

• Listen to the melody

  仔細聆聽這旋律

• 遠とおく口笛くちぶえ 響ひびかせたら

  遠方的口哨 響起的話

• 飛とび出だそう 未来みらいへ

  就衝出去吧 朝向未來