幸せなキスを
霜月はるか
河豚君
幸せなキスを - 霜月はるか
新妻LOVELY×CATION OP
霜月はるか - 幸せなキスを
作詞：西坂恭平
作曲：西坂恭平
更多歌曲翻譯請點這裡
http://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=Vongolaleo
轉貼請告知 :D
幸 せなキス を
霜月 はるか
-
La La La…
La La La…
-
日差しが溢れた朝
日光洋溢的早晨
-
「おはよう」って笑った、あなたのえくぼに
你的酒窩仿佛在笑著與我說「早安」
-
初めて知った想いは
第一次體會到的心意
-
いつまでもそう 変わらない
無論何時都不會改變的
-
甘い恋のラプソディ
演奏著甜蜜的戀愛狂想曲
-
春の桜色、夏の夜の花火だって
不論是春天的櫻花或是夏天的煙火
-
あなたと歩いてきた
都與你一起度過而來
-
この日々は、ずっと続いてく
希望這樣的日子能一直持續下去
-
「大好き」という言葉じゃ 足りないくらいの愛を
只憑「最喜歡」這句話 才無法表達我滿滿的愛意
-
あなたと見つけた毎日、伝え合う優しさ
與你一起發現的日常裡所體會到的這份溫柔
-
少し大きな左手、想いを重ね合って
你那大大的左手將彼此的心意交織在一起
-
あなたと描く "LOVELY×CATION"
與你一起描繪的"LOVELY×CATION"
-
終わらない恋、ずっと…
肯定是份不會結束的戀愛…
-
見つめ合った「愛してる」に 幸せなキスを
注視對方說著「我愛你」 獻上幸福的Kiss吧
-
La La La…
La La La…
-
「ただいま」 「おかえりなさい」
「我回來了」「歡迎回家」
-
当たり前の言葉も、少し恥ずかしいね
稀鬆平常的話語卻讓人有點害羞呢
-
秋の木枯らしも、冬の粉雪もいっぱい
不論是秋天的寒風或是冬天的小雪花
-
あなたと眺めたね
都與你一起眺望過呢
-
ささやかで、でも幸せ
雖然簡單但非常幸福
-
「愛してる」の言葉じゃ、伝えきれない想いは
只憑「我愛你」這句話 才無法傳達我滿滿的心意
-
抱きしめ合い信じあった 二人の軌跡だから
擁抱彼此堅信對方 都是屬於兩人的軌跡
-
別々の人生(みち)を今、ひとつに重ね合って
各自的人生 現在 將結合在一起了
-
あなたと歩く新しい未来
與你一起走向嶄新的未來
-
いつまでも一緒だよ
無論何時都要在一起唷
-
これからも…
從今以後…
-
何十年たっても
就算過了幾十年
-
あなたの事が好きで ずっと
我還是最喜歡你了 直到永遠
-
「大好き」という言葉じゃ 足りないくらいの愛を
只憑「最喜歡」這句話 才無法表達我滿滿的愛意
-
あなたと見つけた毎日、伝え合う優しさ
與你一起發現的日常裡所體會到的這份溫柔
-
ずっとあなたの隣、陽だまりの真ん中で
永遠都在你身邊 就像在陽光的正中間般溫暖
-
あなたと誓う "LOVELY×CATION"
與你一起發誓的"LOVELY×CATION"
-
いつまでも歌うよ
無論何時都會歌唱著
-
見つめ合った「愛してる」に 幸せなキスを
注視對方說著「我愛你」 獻上幸福的Kiss吧
-
La La La…
La La La…
