站長
2,739
#東山奈央

fragile - 東山奈央

電視動畫《月色真美》(日語：月がきれい)第10話插曲。
2017.7.5發行
原唱為《Every Little Thing》

歌詞
留言 0

fragile

東山とうやま奈央なお

  • いつもそう 単純たんじゅんで クダラナイくだらないことがきっかけで

    總是如此單純地 被一些沒有意義的事情傷害著

  • 傷きずつけてしまうよね 途切とぎれてく会話かいわ 虚むなしいよ

    中途停止的對話 好空虛啊

  • 言葉ことばが不器用ぶきようすぎて 邪魔じゃまばかりする

    太不懂得言語措詞 總是造成阻礙

  • 好すきなのに伝つたわらない こんな想おもい切せつなくて

    喜歡 但是卻無法將這心情傳達出去 這樣的心情 好難受

  • 「愛いとしい」だなんて 言いい慣なれてないケドけど

    「我愛你」什麼的 雖然不習慣說這種話

  • 今いまなら言いえるよ 君きみのために

    但是現在為了你 卻能說的出口

  • となりで笑わらって いてくれるのならば

    如果你能笑著 陪在我的身邊

  • これ以上いじょう他ほかに何なにも要いらないよ

    除此之外的所有一切我全都可以不要

  • 出逢であえたことから全すべては始はじまった

    從相遇的那一刻起 一切都已開始

  • 傷きずつけあう日ひもあるけれども

    雖然也是有受了傷的日子

  • 「いっしょにいたい」とそう思おもえることが

    「想和你在一起」這樣的心情

  • まだ知しらない明日あすへと つながってゆくよ

    會把我們帶往未知的明天

  • 精一杯せいいっぱい背伸せのびして 平然へいぜんを装よそおっていたけど

    用盡全力裝出沒事的樣子

  • 余裕よゆうなどないくせに また笑顔えがおつくってしまった

    明明已經沒有餘力 卻還是硬撐出笑容

  • 会あえない夜よるはきまって 淋さびしさおそう

    無法相見的夜裡 寂寞襲來

  • 好すきだから不安ふあんになる こんな想おもい悲かなしくて

    因為喜歡 所以會感到不安 這樣的心情 好悲哀

  • 「守まもってあげる」とあの時とき言いったこと

    「我會守護你」還有那時所說的話

  • ためらう気持きもちも嘘うそじゃないよ

    還有猶豫的心情 都不是騙人的

  • それでも信しんじてゆこうとする想おもい

    即使這樣還是相信吧 這樣的想法

  • コワレテこわれてしまわぬように抱だきしめていたい

    想為了不讓它崩壞而緊緊抱著

  • こんなにこんなに君きみを好すきになって

    我是這麼的 這麼的喜歡你

  • 本当ほんとうに本当ほんとうにウレシイうれしいから

    我是真的 真的很高興

  • たとえばこの先さきくじけてしまっても

    如果說在往後會遭受到怎樣的挫折

  • にぎりしめたその手てをもう離はなさない

    緊緊握著的手 不會再放開

  • 出逢であえたことから全すべては始はじまった

    從相遇的那一刻起 一切都已開始

  • 傷きずつけあう日ひもあるけれども

    雖然也是有受了傷的日子

  • 「いっしょにいたい」とそう思おもえることが

    「想和你在一起」這樣的心情

  • まだ知しらない明日あすへと つながってゆくよ

    會把我們帶往未知的明天