まるくん
222

私色ギフト - 凸レーション with 城ヶ崎美嘉

歌手:凸レーション[城ヶ崎莉嘉(山本希望)×諸星きらり(松嵜麗)×赤城みりあ(黒沢ともよ)] with 城ヶ崎美嘉(佳村はるか) 
作詞:朝倉路
作曲:渡部チェル
翻譯:Winterlan (http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3103019)

歌詞
留言 0

私色わたしいろギフトぎふと

とつレーションれーしょん with 城ヶ崎じょうがさき美嘉みか


  • あの子はかわいいね その子はかっこいいな

    那個孩子很可愛呢 而那個孩子卻很帥氣呢

  • 私にピタリあてはまる形容詞は何だろう?

    那麼和我最相近的形容詞又會是什麼呢?

  • 焦れば焦るほど光は遠く見えて

    越是著急 那光芒反而會越來越遠

  • 近道探し走ったらつまずいたんだ

    為了尋找著捷徑而跑起來 卻跌了一跤

  • やるべきことなら山ほどあって忙しくって

    要做的事情就像山一樣高地忙著

  • 悩んで落ち込む暇はないはずだし今は前だけ見るよ

    已經沒有陷入煩惱的空餘了 現在只需看向前方吧

  • 一歩前へ その一歩が光へいつか届く

    向前踏出一步 而那一步也更靠近了光芒

  • 草むらでも歩けば ほら 道ができる

    就算雜草蔓延也要前進 你看 路就是這樣走出來的

  • 遠回りと言われたって私は成長中

    就算被說是在繞遠路 那也是因為我還在成長中嘛

  • 失敗くり返して『私らしさ』磨いてゆきたい

    就像是在不斷的失敗裡磨練『真正的自己』吧