Always

西野にしのカナかな

西野加奈

• "ゴメンごめんね"も言いえない私わたしを

  溫柔地迎接

• 優やさしく迎むかえてくれた人ひと

  連"抱歉"都不會說的我

• "おかえり"何なにもなかったように

  就好像什麼事都沒有發生一樣

• 微笑ほほえんでくれた人ひと

  笑著對我說"你回來啦"的人

• 毎日まいにちの中なかで 守まもられてたんだね

  每一天守護著我

• Always たくさんの言葉ことばに笑顔えがおに

  Always 千言萬語都用笑容表達

• 今いままでなんとなく 過すごしてきた日々ひび

  不知不覺中安心地度過每一天

• そうだ私わたしにはあなたがいた

  想必是因為我有你在身旁

• 愛あいというカタチかたちないもの

  愛雖然沒有形狀

• すべてを包つつむ大おおきなもの

  卻包容著一切

• ちゃんとここにあるから

  如此真實的存在於此

• いつもそばにあるから

  總是伴隨在身邊

• 優やさしい気持きもちが溢あふれてくる

  充滿著溫柔的感受

• 愛あいという限かぎりないもの

  愛是沒有界限的

• 今日きょうも明日あしたも何十なんじゅう年後ねんごも

  不論是今天或明天甚至數十年後

• この胸むねに この胸むねに ずっと溢あふれてる

  在我心中 深深的在我心中 永遠存在著

• “好すきだよ”って何万なんまん回かいでも

  就算要說好幾萬次的

• あきれるほど言いいたい人ひと

  “我喜歡你”也不厭倦的人

• “ありがとう”少すこし照てれくさいけど

  雖然這句“謝謝”有點令人難為情

• 心こころから伝つたえたい人ひと

  心底卻想要傳達給你知道

• 広ひろい世界せかいの中なかで めぐり逢あえたんだね

  在這廣闊的世界裡 我們好不容易相遇

• Always たくさんの思おもい出でに未来みらいに

  Always 浮現出許多關於未來的想法

• 今いまならなんとなく 分わかる気きがするの

  現在不知為什麼 總覺得一切都能明瞭

• だって私わたしにはあなたがいる

  就是因為有你陪著我

• 愛あいというカタチかたちないもの

  愛雖然沒有形狀

• すべてを繋つなぐ大おおきなもの

  卻牽繫著所有一切

• ちゃんとここにあるから

  如此真實的存在於此

• いつもそばにあるから

  總是伴隨在身邊

• 強つよい力ちからが溢あふれてくる

  給予我堅強的力量

• 愛あいという限かぎりないもの

  愛是沒有界限的

• 今日きょうも明日あしたも何十なんじゅう年後ねんごも

  不論是今天或明天甚至數十年後

• この胸むねに この胸むねに ずっと溢あふれてる

  在我心中 深深的在我心中 永遠存在著

• どうしてこんなに 誰だれかのために

  究竟為什麼如此 到底是為了誰

• 笑わらったり 涙なみだしたり 何なんでもできるの

  微笑 哭泣 什麼都能做到

• あなたのために 私わたしのために

  為了你 為了我自己

• 思おもい合あえる奇跡きせきを抱だきしめたい

  想要擁抱這心靈相契的奇蹟

• 愛あいというカタチかたちないもの

  愛雖然沒有形狀

• すべてを包つつむ大おおきなもの

  卻包容著一切

• ちゃんとここにあるから

  如此真實的存在於此

• いつもそばにあるから

  總是伴隨在身邊

• 強つよい気持きもちが溢あふれてくる

  讓我充滿了力量

• 愛あいという限かぎりないもの

  愛是沒有界限的

• 今日きょうも明日あしたも何十なんじゅう年後ねんごも

  不論是今天明天或是幾十年後

• この胸むねに この胸むねに ずっと溢あふれてる

  在我心中 深深的在我心中 永遠存在著