fuss fuzz

黒崎くろさき真音まさと

• ベッドべっどの上うえ 膝ひざをたたんで天井てんじょうの

  坐在床上盤著腿看著暗淡的天花板

• くすみを眺ながめて何なにしてるんだろ

  不知道自己在做些什麼

• 夜よるが明あけて 変かわり映ばえしない景色けしき

  天色漸明 眼前仍是不變的景色

• 朝あさはいつだって 目めにまぶしくて 残酷ざんこくだ

  清晨何時變得如此耀眼殘酷

• 頭あたまでがなり続つづけてるfuss

  腦袋一直嗡嗡作響fuss

• 奥歯おくばもしくしく痛いたい

  臼齒也隱隱刺痛

• 胸むねのなか 鳴なり響ひびいてるfuzz

  胸中也在不明的騷動fuzz

• 集あつまってあたしを急せかす

  聚集的這一切都在催促著我

• ねえ 少すこし黙だまってて!

  嘿 給我安靜點!

• 甘あまい痺しびれが首くびから身体からだを巡めぐる

  麻痹感美妙的在體內巡迴

• ここから逃にげ出だせないまま

  為了不讓我逃走的枷鎖啊

• その鎖くさりを解といてここから抜ぬけ出だすわ

  我要解開你來得以脫身

• 変かわりはじめるの もう行いかなくちゃ

  變化已經開始了 已經不得不行動了

• ゆらゆらと 壁かべを泳およぐ魚さかなたち

  如波濤般輕輕遊動的魚兒

• どうやらまだ少すこし寝惚ねぼけてるみたい

  似乎有些睡迷糊了

• もうちょっとだけ 考かんがえさせてお願ねがい

  請讓我稍微思考一下

• まとまらない脳のうを 整理せいりする時間じかんがほしいの

  混亂的大腦需要整理的時間

• 約束やくそくなんて効きき目めのない薬くすり(タブたぶ)

  約定什麼的就是沒有效果的藥

• 甘あまくて安やすい奇麗きれいごと

  甜美 平靜 美妙

• 恋こいみたいに磁場じばが狂くるいだす

  為戀愛般的磁場所癡狂

• 同おなじ明日あしたの繰くり返かえし

  重複著同樣的明天

• もうそんなのうんざり!

  已經厭倦了那樣的生活!

• 淡あわく捻ねじれた記憶きおく 頭あたまごと射抜いぬく

  微弱的扭曲的記憶 在腦中迸發

• まともでいられないのなら

  如果不能面對的話

• triggerを引ひくだけよ 痛いたみは一瞬いっしゅん

  就扣動扳機吧 痛苦只不過是一瞬間

• 淀よどんだ景色けしきも きっと晴はれるわ

  渾濁的景色 一定會變的晴明

• 頬ほお撫なでる戯言たわごと 気休きやすめのhug

  輕撫臉龐的戲言 一時安慰的擁抱

• どれも嘘うそばかり いい加減かげんにして!

  都是謊言而已 給我差不多點!

• 淡あわく捻ねじれた記憶きおく 頭あたまごと射抜いぬく

  微弱的扭曲的記憶 在腦中迸發

• まともで居いられないのなら

  如果不能面對的話

• triggerを引ひくだけよ 痛いたみは一瞬いっしゅん

  就扣動扳機吧 痛苦只不過是一瞬間

• 歪ゆがんだ世界せかいも

  歪曲的世界也會

• まだ甘あまい痺しびれが首くびから身体からだを巡めぐる

  麻痹感美妙的又在體內巡迴

• ここから逃にげ出だせないまま

  為了不讓我逃走的枷鎖啊

• その鎖くさりを解といてここから抜ぬけ出だすわ

  我要解開你來得以脫身

• 変かわりはじめるの もう行いかなくちゃ

  變化已經開始了 已經不得不行動了