站長
411
#内田彩

SUMILE SMILE - 内田彩

中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=443876615

歌詞
留言 0

SUMILE SMILE

内田うちだ彩あや

  • 胸むねに灯ともされた、その笑顔えがお

    點亮內心的 那張笑臉

  • 暗闇くらやみのなかでさえも

    就算在黑暗之中

  • 道みちを照てらす アイシテルあいしてる

    也能照亮前路的“我愛你”

  • ずっと続つづけてくと決きめたんだ

    決定要一路堅持

  • きみとの約束やくそくにキスきすを 離はなれていても

    給與你的約定獻上一吻 就算彼此相隔

  • ほのかな微笑ほほえみ 遠とおくを見みる瞳ひとみ

    輕柔的笑意 遙望遠方的眼

  • スミレすみれ色いろ 浮うかべている時ときは

    浮現出紫羅蘭花的顏色

  • 湖みずうみの小舟こぶねのように 想おもい出でを揺ゆらしながら進すすむ

    宛如湖中小舟 漾著回憶徐徐向前

  • いつまでも香かおりが残のこる

    那幽香將永遠縈繞

  • いろんな笑顔えがおがあるということ

    每一張笑臉都是特別的

  • 教おしえてくれた きみを忘わすれない

    我不會忘記是你讓我明白

  • 一緒いっしょにいる 同おなじ夢ゆめの隣となりに

    是愛意和誓言和勇氣

  • いとしさや誓ちかいや勇気ゆうき

    是愛意和誓言和勇氣

  • いろんな涙なみだもあるということ

    每一滴淚珠都是特別的

  • 頷うなずくだけで こぼれちゃいそうだよ

    只要輕輕點頭 彷彿就會滑落

  • 抱だきしめながらSMILE で 歩あるいて行いこう

    緊緊相依相偎 微笑著前進吧

  • 記憶きおくはちょっとだけ敏感びんかんで

    記憶有點敏感

  • いつでも巻まき戻もどしできる 心こころの旅たびを

    隨時都可以倒轉 心的旅行

  • 私わたしも 出会であった誰だれかの湖みずうみに

    曾經遇見的某人 他的湖中

  • スマイルすまいるを映うつしてゆけるなら

    要是也能浮現我的微笑

  • 風かぜが吹ふき 散ちり乱みだれても

    就算漸起的風吹皺湖面

  • 消きえることない強つよさでいたい

    也希望笑容中的堅強仍不變

  • 優やさしくてせつなく深ふかい

    留下深深的烙印 溫柔而悲傷

  • いろんな笑顔えがおがあるということ

    每一張笑臉都是特別的

  • 知しるたびにまた 泣ないてしまうんだろう

    再次體會到時 欲感我又將掉淚

  • 一緒いっしょにいる 同おなじ夢ゆめの隣となりに

    與你相伴 同樣夢境的近旁

  • 言葉ことばより多おおくつたわる

    比起言語更能傳達心意

  • いろんな涙なみだもあるということ

    每一滴淚珠都是特別的

  • 空そらむかないと こぼれちゃいそうだよ

    若不仰望天空 彷彿就會滑落

  • 抱だきしめながらSMILE で 歩あるいて行いこう

    緊緊相依相偎 微笑著前進吧

  • SUMILE SMILE スミレすみれスマイルすまいる

    SUMILE SMILE 紫羅蘭花的微笑

  • わたしの瞳ひとみを染そめる

    染遍我的眼眸

  • SUMILE SMILE スミレすみれスマイルすまいる

    SUMILE SMILE 紫羅蘭花的微笑

  • その頬ほおを 静しずかに染そめている

    靜靜地 染紅臉頰

  • ハートはーとにしみこむ涙なみだが

    浸入心裡的淚滴

  • 紫むらさきのあざを残のこしてる

    留下了紫色的印記

  • 表情ひょうじょうは嘘うそをつけないよ

    臉上的表情不會說謊

  • きれいに笑わらわなくてもいい

    不必笑得那麼燦爛

  • 笑顔えがおをつくって、ごまかすなんてできないね きっと

    用強裝的笑容 一定是無法敷衍的

  • いつまでも香かおりが残のこる

    那幽香將永遠縈繞

  • いろんな笑顔えがおがあるということ

    每一張笑臉都是特別的

  • 教おしえてくれた きみを忘わすれない

    我不會忘記是你讓我明白

  • 一緒いっしょにいる 同おなじ夢ゆめの隣となりに

    與你相伴 同樣夢境的近旁

  • 言葉ことばより多おおくつたわる

    比起言語更能傳達心意

  • いろんな涙なみだもあるということ

    每一滴淚珠都是特別的

  • 空そらむかないと こぼれちゃいそうだよ

    若不仰望天空 彷彿就會滑落

  • 抱だきしめながらSMILE で 歩あるいて行いこう

    緊緊相依相偎 微笑著前進吧

  • 歩あるいて行いこう

    前進吧