シオン
GRe4N BOYZ
站長
シオン - GRe4N BOYZ
- 作詞
- GRe4N BOYZ
- 作曲
- GRe4N BOYZ
- 發行日期
- 2024/11/20 ()
日影《日落日昇》(日語：サンセット・サンライズ)主題曲
電影預定於2025年1月17日在日本上映
出演：菅⽥将暉、井上真央
シオン
GRe4N BOYZ
-
ひとりでも生きていけることが
即使被說獨自一人活著
-
きっと強さと言われてても
一定就是種強大
-
遠く遠く 空のかなた 探してしまう
我仍不禁在遙遠的天際尋找
-
それでも生きていく明日に
即使如此還是要活在明天
-
それでも忘れられないのは
即使如此仍然無法忘記
-
遠く遠く 離れてても 温もりを覚えてる
即使遙遠地分離 也依然記得那份溫暖
-
ねぇあと何回あなたと笑って
呐 還能和你一起歡笑幾次呢
-
はにかんだ笑顔吹く春風
害羞的笑容 吹拂的春風
-
汗ばんだ手を握る夏にね
在微微出汗的手相握的夏天
-
好きなんだと言って抱きしめて
說著喜歡你然後緊緊擁抱
-
めぐりゆく季節が すぐに過ぎてゆくから
因為流轉的季節 轉眼即逝
-
今 あなたに会いたくて
此刻 好想見你
-
目覚めた朝 ひとりぼっち
醒來的早晨 孤身一人
-
もしもし 誰か聞こえますか
喂 有人聽得見嗎
-
遠く遠く あの日の痛みが 寄せてはかえす
遙遠的 那一天的痛苦 像潮水一般來來去去
-
ねぇあと何回あなたと笑って
呐 還能和你一起歡笑幾次呢
-
会いたいが増していく秋風
想見你的心隨著秋風增長
-
かじかんだこの手を温めて
溫暖這雙凍僵的手
-
好きなんだと言って抱きしめて
說著喜歡你然後緊緊擁抱
-
めぐりゆく季節が すぐに過ぎてゆくから
因為流轉的季節 轉眼即逝
-
見ないふりすら出来なくて
連假裝視而不見都做不到
-
どこからきたとか
從何處而來
-
どこへゆくのかなんて
又將往何處而去
-
誰も知らないから
沒有人知道
-
それでも明日目を覚まして
即使如此 明天醒來時
-
あなたに逢いたくなるのでしょう
大概又會想見你吧
-
そっと 名前を呼んだ
輕輕地 呼喚你的名字
-
ひとりよりもふたりがいいね
一個人不如兩個人好呢
-
いつかはその時が
總有一天那個時候會到來
-
季節は往き あなたが好き
季節流逝 我喜歡你
-
寄せてはかえす波の間に
在潮起潮落的波浪間
-
逢いたくてもう走り出してる
想見你便已開始奔跑
-
たくさん話したいことだらけ
有好多好多想說的話
-
春夏秋冬もただそばで
只想在春夏秋冬陪在你身邊
-
笑い合って過ごしたいだけ
一起笑著度過
-
巡りゆく季節は かけがえのないEvery day
流轉的季節是 無可替代的每一天
-
ただ目の前にある日々に
就在眼前的日子裡
-
寄せてはかえす波に
在潮起潮落的波浪中
-
惜しみなく 私は生きてく
我毫無保留地活著
