カザニア
愛美
站長
カザニア - 愛美
電視動畫《現實主義勇者的王國重建記》(日語：現実主義勇者の王国再建記)片尾曲
動畫為2021年7月番，歌曲於2021年7月28日發行，歌詞為官方
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋
カザニア
愛美
-
吹 き抜 ける風 世界 を駆 け抜 け一陣穿梭疾風 穿越整個世界
-
出会 うはずのない僕 らを繋 いでいく連接不可能相遇的我們
-
誰 にも見 えない翼 を広 げて展開任誰也看不見的翅膀
-
誰 にも見 えない奇跡 を探 しに飛 び立 つよ找尋沒有人看得見的奇蹟 起飛吧
-
迷 い続 ける明日 の行方 を繼續迷惘明日的方向
-
選 び続 ける勇気 を求 めて追求繼續選擇的勇氣
-
空 の青 さを疑 うことなく不曾懷疑天空有多藍
-
変 わりゆくこと恐 れずにいたい希望我能毫不畏懼世事無常
-
いつか
見 た夢 よりも想像 した未来 以上 比起將來的夢想 超越想像中的未來
-
超 えるほど美 しい時間 (とき)の中 で這般時光是如此美好
-
君 と過 ごす今 だけを漂 い続 けていたい和你共同度過現在 我只想徜徉在其中
-
それが
叶 うなら要是能實現就好了
-
突 き抜 ける青 繋 がる空 へ穿過湛藍 綿延不斷的天空
-
廻 りゆく運命 を手繰 り寄 せ將輪迴的命運拉近身邊
-
握 るその手 に伝 わる想 い傳達思念給緊握的手
-
ただ
永遠 を願 ってしまう僅僅希望這就是永遠
-
たとえ
今 が幻 で誰 かの夢 の中 でも即使現在只是幻影 就算是在某人的夢境裡
-
吹 き抜 ける風 を今 つかまえて飛 び立 つよ一陣穿梭的疾風 現在抓住它 起飛吧
-
遠 くに見 えた僕 らの行方 を在遠處就能看到我們的去向
-
追 いかけ続 け その手 を伸 ばして不停追逐著 伸出那隻手
-
躓 きかけた孤独 な時間 を絆了一跤的孤獨時間
-
ただ
認 めたくて また歩 き出 す只是想承認 然後再邁步
-
風 の始 まりを探 して進 んでいく為了尋找風的起點而前進
-
辿 った軌跡 は また僕 らを繋 いでくれる追尋的軌跡又將我們緊緊相連
-
立 ち止 まることに怯 え振 り返 ることを忘 れ害怕停下腳步 忘記回過頭來
-
見落 とした希望 さえ拾 い集 め連忽略掉的希望也撿拾收集起來
-
誰 も気 づかない夢 を大切 に抱 きしめたい想要珍惜地擁抱任誰也不會注意到的夢想
-
それが
叶 うなら如果能實現的話
-
駆 け抜 ける風 二人 を繋 ぎ吹過的風 將兩個人緊緊相連
-
閉 ざされた運命 を切 り開 く鑿開被封閉的命運
-
高鳴 る鼓動 重 なる想 い激動的心跳 重疊的思念
-
未来 への道 を描 いていく描繪著通往未來的道路
-
突 き抜 ける青 繋 がる空 へ穿過湛藍 綿延不斷的天空
-
廻 りゆく運命 を手繰 り寄 せ將輪迴的命運拉近身邊
-
握 るその手 に伝 わる想 い傳達思念給緊握的手
-
ただ
永遠 を願 ってしまう僅僅希望這就是永遠
-
いつか
終 わる幻 に消 えない証 を刻 み在總有一天會結束的幻影裡 刻下不會消失的證明
-
吹 き抜 ける風 を今 つかまえて飛 び立 つよ一陣穿梭的疾風 現在抓住它 起飛吧
